Avant que quiconque ne pénètre dans un regard ou un puits d'accès considéré comme un espace confiné nécessitant un permis, l'espace doit être évalué, l'atmosphère analysée, un accompagnateur et un responsable de l'entrée désignés, les moyens de secours mis en place et un permis d'entrée signé délivré. Pendant l'entrée, les conditions sont surveillées et l'accompagnateur reste à l'extérieur. Dès que le couvercle est retiré, le regard ouvert doit être sécurisé et les personnes doivent être averties du danger.
Vous trouverez ci-dessous un résumé pratique des règles de l'OSHA aux États-Unis et de la réglementation britannique de 1997 relative aux espaces confinés. Ce document ne constitue pas un avis juridique ; veillez à toujours consulter la réglementation applicable à votre site.
En vertu de l'article 29 CFR 1910.146(b), un espace confiné est un espace dans lequel une personne peut pénétrer physiquement pour effectuer un travail, dont les moyens d'entrée ou de sortie sont limités ou restreints, et qui “ n'est pas conçu pour être occupé en permanence par des employés ”. Les réservoirs, les cuves et les fosses sont cités à titre d’exemples. Un espace confiné devient un espace confiné soumis à autorisation (espace soumis à autorisation) lorsqu’il :
L'employeur doit évaluer le lieu de travail afin d'identifier les espaces soumis à autorisation ((c)(1)) et en informer les salariés exposés en apposant des panneaux de signalisation de danger ou par tout autre moyen tout aussi efficace ((c)(2)).
Les mesures visées au point (d)(3) sont consignées dans un permis d'entrée avant que celle-ci ne soit autorisée ((e)(1)), et le responsable des entrées le signe avant le début de l'entrée ((e)(2)).
Les conditions sont contrôlées ou surveillées lors de l’entrée ((d)(5)(ii)). Conformément au paragraphe (i), le surveillant tient un décompte précis des personnes qui pénètrent dans l’espace, reste à l’extérieur jusqu’à ce qu’il soit relevé, communique avec les personnes présentes, ordonne l’évacuation et appelle les secours si nécessaire. Si des personnes non autorisées s’approchent, le surveillant doit “ avertir ces personnes qu’elles doivent rester à l’écart de l’espace soumis à autorisation ” ((i)(8)(i)). Une barrière clairement visible au niveau du regard facilite cette tâche.
Le responsable des accès annule l'autorisation lorsque les travaux sont terminés ou lorsqu'une situation non autorisée par l'autorisation se présente ((e)(5)). Les autorisations annulées sont conservées pendant au moins un an, et tout problème est consigné ((e)(6)). Tant que le couvercle n'a pas été remis en place, le regard ouvert doit rester sécurisé.
Le paragraphe (c)(3) de la norme 1910.146 stipule que si l'employeur décide que ses salariés ne doivent pas pénétrer dans des espaces soumis à autorisation, “ l'employeur doit prendre des mesures efficaces pour empêcher ses salariés de pénétrer dans ces espaces ”. Dans le secteur du bâtiment, l’article 29 CFR 1926.1203(c) prévoit des dispositions similaires.
En ce qui concerne les accès relevant des procédures alternatives prévues à l'article 1910.146(c)(5), le paragraphe (c)(5)(ii)(B) stipule : “ Lorsque les couvercles d’accès sont retirés, l’ouverture doit être immédiatement protégée par une rambarde, un couvercle provisoire ou toute autre barrière temporaire empêchant toute chute accidentelle à travers l’ouverture et protégeant chaque employé travaillant dans cet espace contre la pénétration d’objets étrangers. ” La norme relative à la construction, 1926.1203(e)(2)(ii), utilise une formulation similaire et exige que l’ouverture soit “ immédiatement protégée ”.”
Important : Les barrières CableSafe pour espaces confinés limitent l'accès et avertissent le personnel. Elles ne constituent pas un dispositif de protection contre les chutes. Lorsqu'il existe un risque de chute à travers l'ouverture, utilisez un dispositif de protection spécialement conçu pour empêcher les chutes, et utilisez les barrières CableSafe pour signaler et délimiter l'ouverture.
| Produit | Comment cela se présente-t-il au début ? | Formats des fiches techniques | Matériaux et fixation |
|---|---|---|---|
| Barrière d'entrée de trou d'homme | Deux barres formant une croix au-dessus de l'ouverture | de 25 à 45, de 45 à 64, de 64 à 83, de 83 à 112 et de 112 à 141 cm | Aluminium thermolaqué, boulons en acier galvanisé, panneau réfléchissant 3M Diamond Grade |
| Barrière de la jupe du trou d'homme | Une seule barre en travers de l'ouverture | de 25 à 45, de 45 à 64, de 64 à 83, de 83 à 112 et de 112 à 141 cm | Aluminium thermolaqué, boulons en acier galvanisé, panneau réfléchissant 3M Diamond Grade |
| Barrière rapide pour regard de chaussée | Taille réglable ; taille sur mesure possible | de 45 à 84 cm et de 64 à 94 cm | Aluminium avec revêtement par poudrage et bande réfléchissante 3M |
| Barrière robuste à adaptation rapide | Se fixe à l'aide de vis standard ou d'aimants en néodyme (95 newtons, capacité de charge de 10 kg par aimant) | 990 mm | Aluminium, poids d'environ 1,5 kg |
| Barrière légère à adaptation rapide | Fixation à l'aide de vis standard ou d'attaches de câble | 400 mm (diamètre compris entre 500 et 980 mm), 620 mm (entre 750 et 1 200 mm), 780 mm (entre 930 et 1 420 mm) | Plastique PE, de 0,44 à 0,82 kg |
| Filet de couverture | Couvercle en maille maintenu par un élastique de 6 mm ; le réservoir peut être aéré à travers la grille en tissu | Ouvertures de 500 à 1 000 mm de large, quatre dimensions | Maille en polyester enduite, 256 g/m² |
| Panneau de sécurité « Accès interdit » | Quatre cordons élastiques munis de crochets se fixent à la bride du regard | Regards d'une dimension maximale de 1 200 mm (plus grands sur demande) | Plastique ondulé épais, 360 x 280 x 2 mm, 0,2 kg |
Le kit d'accès aux regards, la jupe et les barrières rapides s'adaptent aux ouvertures en métal, en bois, en maçonnerie, en brique, en polycarbonate, en caoutchouc ou en plastique, et sont équipés d'un panneau réfléchissant rond de 15 cm. Découvrez la gamme complète sécurité dans les espaces confinés plage ou demander un devis en fonction des dimensions de vos ouvertures.
En Grande-Bretagne, l’article 4, paragraphe 1, du règlement de 1997 sur les espaces confinés stipule que “ Aucune personne au travail ne doit pénétrer dans un espace confiné pour y effectuer des travaux, à quelque fin que ce soit, à moins qu’il ne soit raisonnablement impossible d’atteindre cet objectif sans y pénétrer. ” L'article 4, paragraphe 2, exige la mise en place d'un système de travail sûr, et l'article 5, paragraphe 1, exige “ des dispositions appropriées et suffisantes pour le sauvetage des personnes en cas d'urgence ”. Le document HSE L101, “ Travail en toute sécurité dans les espaces confinés ” (troisième édition, 2014), constitue le code de bonnes pratiques approuvé. Dans le reste de l’Europe, veuillez vous référer à la réglementation nationale en vigueur.
Oui. Conformément à l’article 29 CFR 1910.146(b), l’entrée “ est considérée comme ayant eu lieu dès qu’une partie quelconque du corps de la personne qui pénètre franchit le plan d’une ouverture donnant accès à cet espace ”.”
Non. Les obligations visées à l'article 1910.146(i) restent applicables. Une barrière sert d'avertissement physique et visuel au niveau de l'ouverture ; elle ne se substitue pas à ces obligations.
Non. Les barrières CableSafe pour espaces confinés empêchent l'accès et avertissent le personnel. Elles ne constituent pas un dispositif de protection contre les chutes. Si un risque de chute à travers l'ouverture existe, utilisez un dispositif de protection spécialement conçu pour prévenir les chutes.
Mesurez l'ouverture et comparez-la aux dimensions indiquées dans le tableau ci-dessus. La barrière rapide pour regard est également disponible en dimensions sur mesure. Les certificats sont disponibles sur simple demande.
Équipement recommandé
À l'attention des distributeurs et des installateurs
Créez un compte professionnel gratuit pour bénéficier de tarifs distributeurs, d'un réapprovisionnement plus rapide et d'un interlocuteur dédié.
Consultez d'autres articles ou contactez notre équipe pour discuter des besoins de votre site en matière de sécurité liés aux câbles, aux chutes d'objets ou aux espaces confinés.
Cookies
Nous utilisons des cookies d'analyse et publicitaires pour comprendre comment le site est utilisé et pour évaluer l'efficacité de nos campagnes. Les cookies indispensables permettent le bon fonctionnement du site, de votre liste de devis et de votre connexion. Politique de confidentialité
