Connexion distributeur

Filet à débris ou filet de sécurité : quelle est la différence ?

Un filet de sécurité pour le personnel est un dispositif de protection contre les chutes : il est conçu, testé et installé pour retenir un travailleur en chute, conformément aux normes EN 1263-1 et EN 1263-2 en Europe ou à la norme 29 CFR 1926.502(c) pour le secteur du bâtiment aux États-Unis. Un filet anti-débris sert à protéger contre les chutes d’objets : il retient les outils, les boulons et les petits objets, mais il n’est pas testé pour retenir une personne et ne doit en aucun cas être considéré comme un dispositif de protection contre les chutes. Un troisième type, le filet de sécurité, maintient un élément isolé en hauteur, fixé à la structure, en cas de défaillance de sa fixation principale.

Qu'est-ce qu'un filet de sécurité pour le personnel ?

Un filet de sécurité pour le personnel est un système collectif et passif de retenue en cas de chute, suspendu horizontalement sous une zone de travail. Il s'étire et absorbe l'énergie d'un travailleur en chute, à condition d'être correctement installé, contrôlé et entretenu.

Europe : EN 1263-1 et EN 1263-2

La norme EN 1263-1 définit les exigences de sécurité et les méthodes d'essai applicables aux filets de sécurité utilisés dans les travaux de construction et de montage. Elle définit quatre types de systèmes de filets :

  • Système S : filet muni d’une corde de bordure, d’une superficie minimale de 35 m², dont le côté le plus court doit mesurer au moins 5,0 m pour les filets rectangulaires.
  • Système T : filet fixé à des supports pour une utilisation horizontale.
  • Système U : filet fixé à une structure porteuse pour une utilisation verticale.
  • System V : filet muni d'une corde de bordure fixée à un support de type potence.

L'installation est régie par la norme EN 1263-2. Les recommandations de WorkSafe New Zealand, qui s'appuient sur ces normes, précisent que la norme EN 1263-2 autorise une hauteur de chute maximale de 6,0 m pour les filets d'une superficie supérieure à 35 m².

États-Unis : 29 CFR 1926.502(c)

Les critères de l'OSHA relatifs aux systèmes de filets de sécurité dans le secteur du bâtiment comprennent :

  • Les filets doivent être placés aussi près que possible de la surface de travail, sans jamais se trouver à plus de 30 pieds (9,1 m) en dessous de celle-ci.
  • Essai de chute consistant à laisser tomber un sac de sable de 400 livres (180 kg), d'un diamètre de 30 ± 2 pouces (76 ± 5 cm), depuis la surface de circulation ou de travail la plus élevée à laquelle les employés sont exposés, et à une hauteur d'au moins 42 pouces (1,1 m) au-dessus de ce niveau.
  • Mailles dont la surface ne dépasse pas 36 pouces carrés (230 cm²) et dont aucun côté ne mesure plus de 6 pouces.
  • Corde ou sangle de bordure présentant une résistance à la rupture minimale de 5 000 livres (22,2 kN).
  • Une inspection doit être effectuée au moins une fois par semaine, et les matériaux tombés, les outils et les déchets doivent être retirés dès que possible, et au plus tard avant le prochain quart de travail.

Un filet de sécurité n'est pas un lieu de stockage des débris : ceux-ci peuvent blesser un travailleur en cas de chute, et WorkSafe New Zealand déconseille d'utiliser les filets de sécurité pour les récupérer.

Le Filet de sécurité CableSafe contre les chutes est certifié conforme à la norme NEN-EN 1263-1, comme indiqué dans sa fiche technique : il est composé d'un filet en polyamide de 4,5 mm, d'une maille de 100 mm, d'une cordelette de bordure en PP de 10 mm sur tout le pourtour et présente des dimensions standard de 10 m x 10 m. Des dimensions sur mesure sont disponibles sur demande.

Qu'est-ce qu'un filet anti-débris ?

Un filet anti-chute, ou filet de retenue des objets tombés, empêche les objets non fixés d'atteindre les personnes situées en contrebas. Sur les planchers en caillebotis et les plates-formes surélevées, il est généralement installé sur les garde-corps, les bords ouverts et les escaliers, d'où des outils, des écrous et des boulons peuvent glisser.

Un filet anti-chutes est caractérisé par ses propriétés matérielles : résistance à la traction, résistance à la déchirure, ouverture des mailles et comportement au feu. Il n’est pas évalué au moyen d’un essai d’absorption d’énergie impliquant la chute d’une personne. La réglementation américaine reflète cette distinction : la norme 29 CFR 1926.451(h) classe les filets anti-chutes dans la catégorie de la protection contre les chutes d’objets, aux côtés des plinthes, des écrans, des plates-formes de réception et des structures de protection.

  • Filet de protection ignifugé: tissu en maille de polyester avec enduit ignifuge, 295 g/m², facteur d'ouverture d'environ 39%, résistance à la traction chaîne/trame 1 800/2 000 N / 50 mm (EN ISO 1421/V1), comportement au feu EN 13501-1 : B-s2-d0. Longueurs standard de 10, 20 et 30 m pour une hauteur de 1,5 m.
  • Filet de protection des panneaux: le même tissu en polyester enduit, disponible en panneau standard de 90 cm x 500 cm, qui s'adapte à presque toutes les rampes et peut être installé sur ou sous presque tous les escaliers.

Filets de sécurité pour la fixation d'équipements en hauteur

La troisième catégorie est souvent appelée « filet de retenue secondaire ». La norme DROPS Reliable Securing (Rev 04) est plus précise : la retenue secondaire empêche une fixation primaire de perdre sa force de serrage, tandis que la fixation de sécurité est un mécanisme supplémentaire, tel qu’un filet homologué, une longe, un câble ou une chaîne, qui fixe l’élément à la structure principale. Ces filets entourent un élément, tel qu’un projecteur, un haut-parleur, une caméra ou une ligne de vie auto-rétractable, et l’attachent à une structure solide.

  • Filet de sécurité Adaptation à la taille: Maillage à virole en acier inoxydable AISI 316 avec une ouverture de 100 mm. La corde de 2,5 mm offre une charge de rupture de 273 kg et une charge maximale d'utilisation de 54,6 kg (120 lb). Dimensions allant de 250 x 250 x 250 mm à 650 x 650 x 650 mm, plus deux formats allongés, chacun muni d’une lanière et d’une étiquette.
  • Rouleau de filet de sécurité: Rouleaux de 10 m x 1,5 m de corde de 2,0 mm (charge maximale d'utilisation : 37,5 kg) ou de 2,5 mm (54,6 kg), à découper sur place à l'aide d'outils manuels simples et fournis avec 10 longes.
  • Longe de sécurité: câble en acier inoxydable AISI 316 de 4 mm, 7 x 19, charge de rupture de 818 kg (1 803 lb), charge maximale d'utilisation de 164 kg (361 lb).

Réseaux combinés : personnes et objets au sein d’un même système

Lorsque des personnes et des objets peuvent passer par la même ouverture, un filet combiné réunit les deux couches en un seul système. Le Filet CableSafe Combi utilise un filet de sécurité en nylon à mailles de 10 x 10 cm (EN 1263-1) pour retenir les objets lourds et volumineux, ainsi qu’une couche de filet à débris fins pour les petits objets. Il est conçu pour une installation horizontale, aux dimensions standard de 10 m x 10 m. S’il fait partie de votre dispositif de protection contre les chutes, vérifiez la hauteur de chute, les points d’ancrage et le dégagement conformément à la norme EN 1263-2 ou à la réglementation locale en vigueur.

Comparaison en un coup d'œil

Filet de sécurité pour le personnel Filet à débris Filet de sécurité (rétention secondaire)
Objectif Rattraper une personne qui tombe Récupérer les outils, boulons et petits objets qui tombent Si la fixation d'un luminaire vient à lâcher, laissez-le en place
Poste À l'horizontale, sous la zone de travail Garde-corps, bords non protégés, escaliers Autour de l'objet, fixé à la structure
Principales références EN 1263-1, EN 1263-2, 29 CFR 1926.502(c) 29 CFR 1926.451(h) (protection contre la chute d'objets) DROPS : une fixation fiable
Résultats obtenus par Essais de chute avec une masse d'essai Indices de résistance à la traction, à la déchirure et au feu des tissus Charge de rupture et charge maximale d'utilisation
Est considéré comme une protection contre les chutes Oui, à condition qu'il soit correctement installé et contrôlé Non Non
Exemple CableSafe Filet de protection contre les chutes Filet de protection, Filet de protection des panneaux Filet de sécurité Adaptation à la taille, Rouleau de filet de sécurité

Comment choisir

  1. Demande-toi ce qui peut tomber. Une personne a besoin d'une protection contre les chutes, les objets ont besoin d'une protection contre les chutes d'objets, et lorsque ces deux cas de figure se présentent au même endroit, il faut recourir à un filet combiné ou à deux systèmes distincts.
  2. Découvrez d'où viennent les objets. La présence d'objets non fixés au niveau d'une grille de sol ou du bord d'une plate-forme nécessite l'installation d'un filet anti-chutes. Les équipements fixes situés en hauteur doivent être solidement arrimés.
  3. Adaptez la puissance nominale à la charge. Comparez le poids du dispositif de fixation à la charge maximale d'utilisation du filet et de la longe.
  4. Planifier l'inspection. Prévoir le contrôle des filets et le ramassage des débris lors des changements d'équipe.

Consultez notre prévention des chutes d'objets aperçu et le Guide de prévention des chutes d'objets, ou demander un devis pour votre plateforme ou votre projet de restructuration.

Foire aux questions

Un filet anti-débris peut-il servir de dispositif de protection contre les chutes ?

Non. Un filet anti-débris n'est pas conçu pour absorber l'énergie d'une personne en chute. Assurez la sécurité des personnes à l'aide d'un filet de sécurité, de garde-corps ou d'un équipement de protection individuelle contre les chutes.

Un filet de sécurité destiné au personnel peut-il également retenir des débris ?

Il retiendra les objets de grande taille, mais les petits objets peuvent passer à travers ses mailles de 100 mm. La norme OSHA 29 CFR 1926.502(c)(6) exige que les objets tombés soient retirés dès que possible et, au plus tard, avant le prochain quart de travail. Lorsque ces deux risques coexistent, utilisez un filet combiné ou des systèmes distincts.

Quelle est la différence entre la rétention secondaire et la fixation de sécurité ?

Dans le système « DROPS Reliable Securing », la retenue secondaire empêche une fixation primaire, telle qu’un boulon, de perdre sa force de serrage. La sécurité, par exemple un filet homologué ou une longe, maintient l’élément fixé à la structure en cas de défaillance de la fixation. De nombreux chantiers désignent ces deux éléments sous le terme de « retenue secondaire ».

Existe-t-il des certificats pour les filets CableSafe ?

Les certificats sont disponibles sur simple demande.

Sources

Vous souhaitez découvrir toute la gamme ? Parcourez tous les produits de la gamme « Safety Hooks ».Voir les crochets de sécurité

À l'attention des distributeurs et des installateurs

Vous achetez régulièrement ? Bénéficiez de tarifs de gros.

Créez un compte professionnel gratuit pour bénéficier de tarifs distributeurs, d'un réapprovisionnement plus rapide et d'un interlocuteur dédié.

Inscrivez-vous pour bénéficier des tarifs grossistes

VOUS CHERCHEZ LE MATÉRIEL ADAPTÉ ?

Consultez d'autres articles ou contactez notre équipe pour discuter des besoins de votre site en matière de sécurité liés aux câbles, aux chutes d'objets ou aux espaces confinés.