Rede de detritos vs. rede de segurança: qual é a diferença?

Uma rede de segurança para pessoal é um sistema de proteção contra quedas: é concebida, testada e instalada para apanhar um trabalhador em queda, em conformidade com as normas EN 1263-1 e EN 1263-2 na Europa ou com a norma 29 CFR 1926.502(c) para o setor da construção nos EUA. Uma rede de detritos destina-se à proteção contra objetos em queda: retém ferramentas, parafusos e pequenos objetos, mas não foi testada para deter uma pessoa e nunca deve ser considerada como proteção contra quedas. Um terceiro tipo, a rede de fixação de segurança, mantém um único elemento fixado em altura à estrutura, caso a sua fixação principal falhe.

O que é uma rede de segurança para o pessoal?

Uma rede de segurança para o pessoal é um sistema coletivo e passivo de retenção de quedas, suspenso horizontalmente por baixo de uma área de trabalho. Esta rede estica-se e absorve a energia de um trabalhador em queda, desde que esteja corretamente instalada, inspecionada e mantida.

Europa: EN 1263-1 e EN 1263-2

A norma EN 1263-1 estabelece requisitos de segurança e métodos de ensaio para redes de segurança utilizadas em trabalhos de construção e montagem. Define quatro sistemas de redes:

• Sistema S: rede com corda de borda, com uma área mínima de 35 m², cujo lado mais curto tenha, no mínimo, 5,0 m, no caso das redes retangulares.
• Sistema T: rede fixada a suportes para utilização horizontal.
• Sistema U: rede fixada a uma estrutura de suporte para utilização na vertical.
• System V: rede com corda de borda presa a um suporte do tipo forca.

A instalação é regulada pela norma EN 1263-2. As orientações da WorkSafe New Zealand, baseadas nestas normas, referem que a norma EN 1263-2 permite uma altura máxima de queda de 6,0 m para redes com mais de 35 m².

Estados Unidos: 29 CFR 1926.502(c)

Os critérios da OSHA relativos à construção de sistemas de redes de segurança incluem:

• As redes devem ser colocadas o mais próximo possível da superfície de trabalho, nunca a mais de 30 pés (9,1 m) abaixo desta.
• Um ensaio de queda com um saco de areia de 400 libras (180 kg), com 30 ± 2 polegadas (76 ± 5 cm) de diâmetro, lançado a partir da superfície de circulação/trabalho mais elevada à qual os colaboradores estão expostos e a uma altura não inferior a 42 polegadas (1,1 m) acima desse nível.
• Aberturas na malha com área não superior a 36 polegadas quadradas (230 cm²) e comprimento não superior a 6 polegadas em qualquer dos lados.
• Corda ou fita de delimitação com uma resistência mínima à ruptura de 5 000 libras (22,2 kN).
• Deve ser realizada uma inspeção pelo menos uma vez por semana, e os materiais caídos, as ferramentas e os resíduos devem ser removidos o mais rapidamente possível e, no mínimo, antes do próximo turno de trabalho.

Uma rede de proteção de pessoal não é um local para armazenar detritos: os detritos podem ferir um trabalhador em queda, e a WorkSafe New Zealand desaconselha a utilização de redes de segurança para os recolher.

O Rede de segurança CableSafe para proteção contra quedas Conforme indicado na ficha técnica, está em conformidade com a norma NEN-EN 1263-1, com corda de malha de poliamida de 4,5 mm, malha de 100 mm, corda de borda em PP de 10 mm em todo o perímetro e dimensões padrão de 10 m x 10 m. Estão disponíveis tamanhos personalizados mediante pedido.

O que é uma rede de detritos?

Uma rede de retenção de detritos, ou rede de contenção de objetos caídos, impede que objetos soltos atinjam as pessoas que se encontram abaixo. Em pisos de grelha e plataformas elevadas, é normalmente instalada em corrimões, bordas abertas e escadas, locais por onde ferramentas, porcas e parafusos podem escorregar.

Uma rede de proteção contra detritos é caracterizada pelo seu material: resistência à tração, resistência ao rasgo, abertura e comportamento em caso de incêndio. Não é classificada através de um ensaio de absorção de energia com uma pessoa em queda. A regulamentação dos EUA reflete esta distinção: o artigo 29 CFR 1926.451(h) inclui as redes de proteção contra detritos na categoria de proteção contra a queda de objetos, a par de rodapés, ecrãs, plataformas de retenção e estruturas de cobertura.

• Rede de proteção retardadora de chama: tecido de malha de poliéster com revestimento ignífugo, 295 g/m², fator de abertura aprox. 39%, resistência à tração na urdidura/trama 1800/2000 N / 50 mm (EN ISO 1421/V1), comportamento ao fogo EN 13501-1: B-s2-d0. Comprimentos padrão de 10, 20 e 30 m com 1,5 m de altura.
• Rede de proteção do painel: o mesmo tecido de poliéster revestido, num painel padrão de 90 cm x 500 cm, que se adapta a quase todos os corrimões e pode ser colocado em cima ou por baixo de quase todas as escadas.

Redes de segurança para a fixação de equipamentos em altura

A terceira categoria é frequentemente designada por «rede de retenção secundária». O documento «DROPS Reliable Securing (Rev 04)» é mais preciso: a retenção secundária impede que uma fixação primária perca a sua força de aperto, enquanto a fixação de segurança é um mecanismo adicional — como uma rede homologada, um cordão de segurança, um fio ou uma corrente — que prende o objeto à estrutura principal. Estas redes envolvem um objeto, como um projetor, um altifalante, uma câmara ou uma linha de segurança auto-retrátil, e prendem-no a uma estrutura sólida.

• Rede de segurança ajustada ao tamanho: Malha com anel de aço inoxidável AISI 316 com uma abertura de 100 mm. O cabo de 2,5 mm apresenta uma carga de ruptura de 273 kg e uma carga de trabalho segura de 54,6 kg (120 lbs). Dimensões de 250 x 250 x 250 mm a 650 x 650 x 650 mm, além de dois tamanhos alongados, cada um com cordão e etiqueta.
• Rolo de rede de segurança: Rolos de 10 m x 1,5 m de corda de 2,0 mm (carga de trabalho segura de 37,5 kg) ou de 2,5 mm (54,6 kg), cortáveis no local com ferramentas manuais simples e fornecidos com 10 cordões de segurança.
• Cordão de segurança: 4 mm, cabo de aço inoxidável AISI 316 de 7 x 19, carga de ruptura de 818 kg (1803 lbs), carga de trabalho segura de 164 kg (361 lbs).

Redes combinadas: pessoas e objetos num único sistema

Nos casos em que pessoas e objetos podem cair pela mesma abertura, uma rede combinada reúne ambas as camadas num único sistema. A Rede CableSafe Combi Utiliza uma rede de segurança de nylon com malha de 10 x 10 cm (EN 1263-1) para reter objetos pesados e de grandes dimensões, com uma camada de rede fina para detritos destinada a objetos pequenos. Foi concebida para instalação horizontal, com dimensões padrão de 10 m x 10 m. Se fizer parte do seu plano de proteção contra quedas, verifique a altura de queda, a fixação e a distância livre de acordo com a norma EN 1263-2 ou com a regulamentação local.

Comparação num relance

Como escolher

1. Pergunta o que pode cair. Uma pessoa precisa de proteção contra quedas, os objetos precisam de proteção contra a queda de objetos e, quando ambos se encontram no mesmo local, é necessária uma rede combinada ou dois sistemas.
2. Descubra de onde vêm os objetos. A presença de objetos soltos junto a um piso com grelha ou à beira de uma plataforma exige a utilização de uma rede de proteção contra detritos. O equipamento fixo suspenso requer medidas de segurança para a sua fixação.
3. Adapte a potência nominal à carga. Compare o peso do dispositivo de fixação com a carga máxima de trabalho da rede e da corda de segurança.
4. Planear a inspeção. Incluir a verificação das redes e a remoção de detritos nas trocas de turno.

Consulte o nosso prevenção da queda de objetos visão geral e o manual de prevenção da queda de objetos, ou solicitar um orçamento para a sua plataforma ou operação de manutenção.

Perguntas frequentes

É possível utilizar uma rede de proteção contra detritos como proteção contra quedas?

Não. Uma rede de proteção contra detritos não foi concebida para absorver a energia de uma pessoa em queda. Proteja as pessoas com uma rede de segurança para pessoal, corrimões ou equipamento de proteção individual contra quedas.

Uma rede de segurança para o pessoal também consegue reter detritos?

Irá impedir a passagem de objetos maiores, mas os objetos pequenos podem passar por uma malha de 100 mm. A norma OSHA 29 CFR 1926.502(c)(6) exige que os objetos caídos sejam removidos o mais rapidamente possível e, no mínimo, antes do próximo turno de trabalho. Nos casos em que ambos os riscos existam, utilize uma rede combinada ou sistemas separados.

Qual é a diferença entre retenção secundária e fixação de segurança?

No sistema DROPS Reliable Securing, a retenção secundária impede que uma fixação primária, como um parafuso, perca a sua força de aperto. A fixação de segurança, por exemplo, uma rede de segurança homologada ou um cordão de segurança, mantém o objeto preso à estrutura caso a fixação falhe. Em muitos locais, ambas são designadas por «retenção secundária».

Existem certificados disponíveis para as redes CableSafe?

Os certificados estão disponíveis mediante pedido.

Fontes

• 29 CFR 1926.502 Critérios e práticas relativos aos sistemas de proteção contra quedas (eCFR)
• 29 CFR 1926.451 Requisitos gerais (andaimes), alínea (h) Proteção contra a queda de objetos (eCFR)
• BS EN 1263-1:2014 Equipamento para obras temporárias. Redes de segurança. Requisitos de segurança, métodos de ensaio (antevisão da BSI)
• SIST EN 1263-1:2015 (EN 1263-1:2014) âmbito de aplicação e sistemas de redes (iTeh Standards)
• WorkSafe New Zealand: Utilização segura de redes de segurança, orientações sobre as melhores práticas
• DROPS: Fixação Fiável, Rev. 04 (Fórum DROPS)
• Fichas técnicas dos produtos CableSafe: Rede de segurança contra quedas v2.1, Rede Combi v2.1, Rede de proteção, Rede de proteção em painel v2.1, Rede de segurança à medida v6.1, Rede de segurança em rolo v4.1, Corda de segurança v3.1