{"id":17418,"date":"2026-10-27T15:03:42","date_gmt":"2026-10-27T15:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/?p=17418"},"modified":"2026-10-27T15:03:42","modified_gmt":"2026-10-27T15:03:42","slug":"o-que-significa-r11-na-classificacao-de-aderencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/what-does-r11-mean-slip-rating\/","title":{"rendered":"O que significa R11? Explica\u00e7\u00e3o da classifica\u00e7\u00e3o de resist\u00eancia ao deslizamento R11"},"content":{"rendered":"<p><strong>A R11 \u00e9 uma classe de resist\u00eancia ao deslizamento definida pelo ensaio alem\u00e3o em rampa (DIN 51130, atualmente DIN EN 16165, Anexo B).<\/strong> A floor is rated R11 when the mean angle at which test persons in safety shoes start to slip on the oil-coated surface is more than 19&deg; and up to 27&deg;. In practice, R11 sits in the middle of the R9 to R13 scale and is a common requirement for workshops, outdoor walkways and industrial areas where oil, grease or weather make floors slippery.<\/p>\n<h2>Como funciona o teste da rampa<\/h2>\n<p>A escala R resulta de um teste de marcha num plano inclinado. Um participante, cal\u00e7ado com sapatos de teste, caminha em posi\u00e7\u00e3o ereta sobre uma amostra do revestimento do pavimento que foi revestida com \u00f3leo de motor. A inclina\u00e7\u00e3o \u00e9 aumentada at\u00e9 que a pessoa comece a escorregar. O \u00e2ngulo em que isso acontece determina a classe R: quanto mais acentuado for o \u00e2ngulo, maior ser\u00e1 a resist\u00eancia ao deslizamento.<\/p>\n<p>O teste \u00e9 realizado num laborat\u00f3rio, numa amostra, e n\u00e3o no pavimento instalado, e utiliza \u00f3leo e botas de seguran\u00e7a com sola antiderrapante. Por conseguinte, o resultado descreve apenas condi\u00e7\u00f5es em que se usa cal\u00e7ado e em que h\u00e1 \u00f3leo presente.<\/p>\n<h2>R9 a R13: os intervalos de \u00e2ngulo<\/h2>\n<p>The table below follows Annex 1 of the German workplace rule ASR A1.5 &#8220;Fu&szlig;b&ouml;den&#8221;.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Classe R<\/th>\n<th>\u00c2ngulo de inclina\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>R9<\/td>\n<td>6&deg; to 10&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R10<\/td>\n<td>More than 10&deg; up to 19&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>R11<\/strong><\/td>\n<td><strong>More than 19&deg; up to 27&deg;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R12<\/td>\n<td>More than 27&deg; up to 35&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R13<\/td>\n<td>More than 35&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The R class is often combined with a V value. V4, V6, V8 and V10 give the minimum displacement volume of a profiled surface (4, 6, 8 or 10 cm&sup3;\/dm&sup2;), the open space below the walking surface of a profiled floor. A requirement such as &#8220;R11 V4&#8221; therefore means both a minimum ramp angle and a minimum open volume.<\/p>\n<h2>O que significa a R11 na pr\u00e1tica<\/h2>\n<p>R11 is not a &#8220;non-slip&#8221; guarantee. It tells you that the surface performed within a defined band in a standardised oil test. The UK HSE points out that neither ramp method uses contaminants that are typical of real workplaces, and that R9 and R10 floors can be slippery in wet or greasy conditions. R11 gives more margin, but cleaning, wear, footwear and the actual contaminant still decide how safe a floor is.<\/p>\n<h3>Nos casos em que o R11 \u00e9 normalmente especificado<\/h3>\n<p>O Anexo 2 da norma ASR A1.5, com base na DGUV Regel 108-003, atribui classes m\u00ednimas \u00e0s \u00e1reas de trabalho. Exemplos ao n\u00edvel R11 incluem:<\/p>\n<ul>\n<li>Salas de repara\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o em oficinas de ve\u00edculos: R11<\/li>\n<li>Hangares para aeronaves: R11<\/li>\n<li>Processamento mec\u00e2nico, como torneamento, fresagem, estampagem e prensagem: R11<\/li>\n<li>Processamento mec\u00e2nico com maior carga de \u00f3leo ou lubrificante: R11 V4<\/li>\n<li>\u00c1reas de armazenamento ao ar livre, zonas de entrada ao ar livre, passadi\u00e7os e rampas de carga cobertas: R11 ou R10 V4<\/li>\n<\/ul>\n<p>A t\u00edtulo de compara\u00e7\u00e3o, as rampas de carga descobertas requerem a classe R12 ou R11 V4, e as salas onde se procedem \u00e0 decanta\u00e7\u00e3o de \u00f3leos e gorduras requerem a classe R12 V6. O anexo n\u00e3o cont\u00e9m entradas separadas para refinarias ou instala\u00e7\u00f5es offshore. Indica que a lista n\u00e3o est\u00e1 completa, que as \u00e1reas n\u00e3o inclu\u00eddas devem ser classificadas por analogia e que \u00e9 sempre permitida uma classe superior.<\/p>\n<h2>R11 versus o teste do p\u00eandulo<\/h2>\n<p>No Reino Unido, a resist\u00eancia ao deslizamento \u00e9 normalmente medida atrav\u00e9s do ensaio do p\u00eandulo. Um bra\u00e7o oscilante arrasta um deslizador de borracha pela superf\u00edcie, seca ou molhada com \u00e1gua, e o resultado \u00e9 um Valor do Teste do P\u00eandulo (PTV). A HSE utiliza o deslizador de borracha 96 para pe\u00f5es com cal\u00e7ado e o deslizador 55 para \u00e1reas onde se anda descal\u00e7o, e classifica os resultados da seguinte forma:<\/p>\n<ul>\n<li>PTV 0 a 24: elevado risco de derrapagem<\/li>\n<li>PTV 25 a 35: potencial de deslizamento moderado<\/li>\n<li>PTV 36 e superior: baixo risco de escorregamento<\/li>\n<\/ul>\n<p>O p\u00eandulo pode ser utilizado no local, ao contr\u00e1rio da rampa. O m\u00e9todo foi descrito na norma BS 7976, que a BSI retirou em fevereiro de 2022; o m\u00e9todo do p\u00eandulo constitui agora o Anexo C da norma EN 16165. O UK Slip Resistance Group publica orienta\u00e7\u00f5es detalhadas sobre os ensaios com p\u00eandulo. Uma vez que os dois ensaios utilizam contaminantes, cal\u00e7ado e princ\u00edpios de medi\u00e7\u00e3o diferentes, uma classifica\u00e7\u00e3o R11 n\u00e3o se traduz num PTV fixo.<\/p>\n<h2>R11 em compara\u00e7\u00e3o com a norma DIN 51097 A, B e C<\/h2>\n<p>A, B and C are not a stricter version of the R scale. They come from a separate barefoot ramp test (formerly DIN 51097, now EN 16165 Annex A) using water with a wetting agent, and apply to wet barefoot areas such as changing rooms, showers and pool surrounds. According to DGUV Information 207-006, class A covers more than 12&deg; up to 18&deg;, class B more than 18&deg; up to 24&deg;, and class C more than 24&deg;. For safety footwear on an industrial floor, the R class is the relevant one.<\/p>\n<h2>A norma EN 16165 e o estado da norma DIN 51130<\/h2>\n<p>A norma EN 16165:2021 re\u00fane os m\u00e9todos de ensaio: rampa com p\u00e9s descal\u00e7os (Anexo A), rampa com cal\u00e7ado (Anexo B), p\u00eandulo (Anexo C) e trib\u00f3metro (Anexo D). Esta norma limita-se a descrever como realizar os ensaios. A classe exigida para uma \u00e1rea de trabalho continua a ser definida pela norma ASR A1.5 e pela DGUV Regel 108-003.<\/p>\n<h2>Tapetes R11 e CableSafe em pisos de grelha<\/h2>\n<p>Os tapetes de preven\u00e7\u00e3o de queda de objetos da CableSafe foram concebidos para pavimentos com grelhas elevadas. Recolhem ferramentas, porcas, parafusos e detritos que, de outra forma, cairiam atrav\u00e9s das grelhas.<\/p>\n<ul>\n<li>O <a href=\"\/pt\/produtos\/prevencao-da-queda-de-objetos\/tapete-de-prevencao-de-queda-de-objectos\/\">Tapete de preven\u00e7\u00e3o de queda de objectos para passadeiras<\/a> Est\u00e1 indicado na ficha t\u00e9cnica como certificado como antiderrapante de acordo com a norma DIN 51130: R11, com classe de deslocamento V10. Apresenta um padr\u00e3o de piso em losango e uma constru\u00e7\u00e3o em grelha aberta de duas camadas em PVC n\u00e3o poroso, tem 15 mm de altura e est\u00e1 dispon\u00edvel em rolos com larguras de 60, 91 e 122 cm e comprimentos de 5 e 10 m. Os certificados est\u00e3o dispon\u00edveis mediante pedido.<\/li>\n<li>O <a href=\"\/pt\/produtos\/prevencao-da-queda-de-objetos\/tapete-de-trabalho-anti-queda-de-objectos\/\">Tapete de trabalho para preven\u00e7\u00e3o de queda de objectos<\/a> trata-se de um tapete com 220 x 120 cm, fornecido com chaves inglesas ou, opcionalmente, com \u00edmanes, para a sua fixa\u00e7\u00e3o. A ficha t\u00e9cnica n\u00e3o indica qualquer classe de resist\u00eancia ao deslizamento, pelo que n\u00e3o deve ser escolhido para cumprir um requisito de classe R.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ver tudo <a href=\"\/pt\/prevencao-da-queda-de-objetos\/\">preven\u00e7\u00e3o da queda de objetos<\/a> solu\u00e7\u00f5es, ou <a href=\"\/pt\/orcamento\/\">solicitar um or\u00e7amento<\/a> com as dimens\u00f5es da grelha e a classe de resist\u00eancia ao deslizamento indicadas nas suas especifica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>O R11 \u00e9 suficiente para \u00e1reas de trabalho oleosas ou h\u00famidas?<\/h3>\n<p>Depende da \u00e1rea e da sua avalia\u00e7\u00e3o de riscos. A norma ASR A1.5 indica a classe R11 com a classe de deslocamento V4 para \u00e1reas de processamento mec\u00e2nico com maior carga de \u00f3leo ou lubrificante, mas a classe R12 com V6 para locais onde s\u00e3o armazenados e transvasados \u00f3leos e graxas. A lista n\u00e3o \u00e9 exaustiva e \u00e9 sempre permitida uma classe superior.<\/p>\n<h3>O R11 \u00e9 igual a um valor de p\u00eandulo de 36?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. O ensaio em rampa e o ensaio do p\u00eandulo utilizam cal\u00e7ado ou deslizadores diferentes, contaminantes diferentes e um princ\u00edpio de medi\u00e7\u00e3o diferente, pelo que uma classe R n\u00e3o pode ser simplesmente convertida num PTV. Se uma especifica\u00e7\u00e3o exigir um PTV, solicite um resultado do ensaio do p\u00eandulo.<\/p>\n<h3>A norma DIN 51130 ainda est\u00e1 em vigor?<\/h3>\n<p>A norma DIN 51130 foi revogada e o seu m\u00e9todo da rampa com cal\u00e7ado consta agora do Anexo B da norma DIN EN 16165. De acordo com a DGUV, os resultados do m\u00e9todo antigo e do novo s\u00e3o considerados equivalentes; a vers\u00e3o alem\u00e3 mant\u00e9m a classifica\u00e7\u00e3o de R9 a R13 num anexo nacional, e os requisitos relativos ao local de trabalho previstos na ASR A1.5 e na DGUV Regel 108-003 n\u00e3o sofreram altera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>O tapete para passadi\u00e7os CableSafe tem uma classifica\u00e7\u00e3o R11?<\/h3>\n<p>Sim. A ficha t\u00e9cnica do tapete para passadi\u00e7os de preven\u00e7\u00e3o de queda de objetos indica que este possui certifica\u00e7\u00e3o de resist\u00eancia ao deslizamento de acordo com a norma DIN 51130: R11, com classe de deslocamento V10. Os certificados est\u00e3o dispon\u00edveis mediante pedido. A ficha t\u00e9cnica do tapete de trabalho para preven\u00e7\u00e3o de queda de objetos n\u00e3o indica qualquer classe de resist\u00eancia ao deslizamento.<\/p>\n<h2>Fontes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vorschriften.bgn-branchenwissen.de\/daten\/tr\/asr_a1_5\/anh1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASR A1.5 Pavimentos, Anexo 1: m\u00e9todo de ensaio, grupos R e classes de deslocamento (BGN Conhecimento Setorial)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vorschriften.bgn-branchenwissen.de\/daten\/tr\/asr_a1_5\/anh2.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASR A1.5 Pavimentos, Anexo 2: requisitos de resist\u00eancia ao deslizamento por \u00e1rea de trabalho (Conhecimento Setorial da BGN)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dguv.de\/ifa\/pruefung-zertifizierung\/pruefung-von-bodenbelaegen\/faq-zur-din-en-16165\/index-2.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DGUV IFA: Perguntas frequentes sobre a introdu\u00e7\u00e3o da norma DIN EN 16165<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vorschriften.bgn-branchenwissen.de\/daten\/dguv\/207_006\/3.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informa\u00e7\u00e3o DGUV 207-006, sec\u00e7\u00e3o 3: revestimentos de pavimentos em zonas h\u00famidas onde se anda descal\u00e7o (BGN Branchenwissen)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/PUBNS\/geis2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HSE GEIS2: Avalia\u00e7\u00e3o da resist\u00eancia ao deslizamento dos pavimentos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ukslipresistance.org.uk\/publication\/uk-slip-resistance-group-guidelines-issue-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orienta\u00e7\u00f5es do Grupo Brit\u00e2nico de Resist\u00eancia ao Deslizamento, Edi\u00e7\u00e3o n.\u00ba 6 (2024)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/knowledge.bsigroup.com\/products\/pendulum-testers-method-of-operation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BSI Knowledge: BS 7976-2 Aparelhos de ensaio com p\u00eandulo, m\u00e9todo de funcionamento (estado)<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R11 is a slip resistance class from the German ramp test (DIN 51130, now DIN EN 16165 Annex B). A floor is rated R11 when the mean angle at which test persons in safety shoes start to slip on the oil-coated surface is more than 19&deg; and up to 27&deg;. In practice, R11 sits in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":337,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[],"class_list":["post-17418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-safety-precautions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17456,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418\/revisions\/17456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}