{"id":17416,"date":"2026-10-27T15:03:40","date_gmt":"2026-10-27T15:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/?p=17416"},"modified":"2026-10-27T15:03:40","modified_gmt":"2026-10-27T15:03:40","slug":"requisitos-da-osha-relativos-as-placas-de-protecao-dos-pes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/toe-board-osha-requirements\/","title":{"rendered":"Requisitos da OSHA relativos \u00e0s placas de prote\u00e7\u00e3o: altura, aberturas e carga"},"content":{"rendered":"<p>A OSHA exige que as placas de prote\u00e7\u00e3o tenham, pelo menos, 3,5 polegadas (9 cm) de altura, com uma folga n\u00e3o superior a 0,25 polegadas acima da superf\u00edcie de circula\u00e7\u00e3o e de trabalho, e que sejam s\u00f3lidas ou com aberturas n\u00e3o superiores a 1 polegada. Devem suportar, pelo menos, 50 libras (222 N) aplicadas para baixo ou para fora em qualquer ponto. Estes valores prov\u00eam do 29 CFR 1910.29(k)(1) para a ind\u00fastria em geral e do 1926.502(j) para a constru\u00e7\u00e3o civil.<\/p>\n<h2>Resumo dos requisitos relativos \u00e0s rodap\u00e9s<\/h2>\n<p>Ambas as regras estabelecem os mesmos valores fundamentais. As convers\u00f5es de unidades de medida diferem ligeiramente, pelo que deve citar o texto que se aplica ao seu trabalho.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Requisito<\/th>\n<th>Ind\u00fastria em geral, 1910.29(k)(1)<\/th>\n<th>Constru\u00e7\u00e3o, 1926.502(j)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Altura m\u00ednima (da borda superior at\u00e9 \u00e0 superf\u00edcie)<\/td>\n<td>3,5 polegadas (9 cm), (k)(1)(ii)<\/td>\n<td>3 1\/2 polegadas (9 cm), (j)(3)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dist\u00e2ncia m\u00e1xima acima da superf\u00edcie<\/td>\n<td>0,25 pol. (0,5 cm), (k)(1)(iii)<\/td>\n<td>1\/4 pol. (0,6 cm), (j)(3)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vagas<\/td>\n<td>S\u00f3lido, ou sem aberturas superiores a 1 pol. (3 cm) na sua maior dimens\u00e3o, (k)(1)(iv)<\/td>\n<td>S\u00f3lido, ou com aberturas cuja maior dimens\u00e3o n\u00e3o exceda 1 pol. (2,5 cm), (j)(3)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>For\u00e7a<\/td>\n<td>Pelo menos 50 lb (222 N), em qualquer dire\u00e7\u00e3o para baixo ou para fora, em qualquer ponto, (k)(1)(vi)<\/td>\n<td>Pelo menos 50 lb (222 N), em qualquer dire\u00e7\u00e3o para baixo ou para fora, em qualquer ponto, (j)(2)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Boxes para ve\u00edculos<\/td>\n<td>M\u00ednimo de 2,5 polegadas (6 cm), (k)(1)(v)<\/td>\n<td>N\u00e3o h\u00e1 disposi\u00e7\u00e3o relativa ao po\u00e7o na al\u00ednea j)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>O que diz o regulamento, par\u00e1grafo a par\u00e1grafo<\/h2>\n<h3>Ind\u00fastria em geral: 29 CFR 1910.29(k)<\/h3>\n<p>Paragraph (k)(1) opens with &#8220;The employers must ensure toeboards used for falling object protection&#8221; and then lists six criteria:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>(k)(1)(i)<\/strong> Ao longo da borda exposta da superf\u00edcie superior, com comprimento suficiente para proteger os funcion\u00e1rios que se encontram por baixo.<\/li>\n<li><strong>(k)(1)(ii)<\/strong> Pelo menos 3,5 polegadas (9 cm), desde a borda superior do rodap\u00e9 at\u00e9 \u00e0 superf\u00edcie de circula\u00e7\u00e3o e de trabalho.<\/li>\n<li><strong>(k)(1)(iii)<\/strong> A folga ou abertura acima da superf\u00edcie de circula\u00e7\u00e3o e de trabalho n\u00e3o deve ser superior a 0,25 polegadas (0,5 cm).<\/li>\n<li><strong>(k)(1)(iv)<\/strong> S\u00f3lido, ou sem qualquer abertura cuja maior dimens\u00e3o exceda 1 polegada (3 cm).<\/li>\n<li><strong>(k)(1)(v)<\/strong> Pelo menos 2,5 polegadas (6 cm) em torno dos po\u00e7os de repara\u00e7\u00e3o, manuten\u00e7\u00e3o ou montagem de ve\u00edculos, ou esta exig\u00eancia pode ser omitida se o empregador conseguir demonstrar que tal impediria o acesso de um ve\u00edculo sobre o po\u00e7o.<\/li>\n<li><strong>(k)(1)(vi)<\/strong> Capaz de suportar, sem falhar, uma for\u00e7a de, pelo menos, 50 libras (222 N) aplicada em qualquer dire\u00e7\u00e3o para baixo ou para fora, em qualquer ponto ao longo da borda inferior.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A al\u00ednea (k), n.\u00ba 2, acrescenta que, nos casos em que os materiais estejam empilhados a uma altura superior \u00e0 da barra inferior, os pain\u00e9is ou as prote\u00e7\u00f5es devem estender-se desde a barra inferior at\u00e9 \u00e0 barra interm\u00e9dia, ou at\u00e9 \u00e0 barra superior, caso a pilha ultrapasse a altura da barra interm\u00e9dia. As aberturas nas grades de prote\u00e7\u00e3o devem tamb\u00e9m ser suficientemente pequenas para impedir a queda de objetos.<\/p>\n<h3>Constru\u00e7\u00e3o: 29 CFR 1926.502(j)<\/h3>\n<p>A norma de constru\u00e7\u00e3o estabelece os mesmos valores nos pontos (j)(1) a (j)(3) e a mesma regra relativa \u00e0 coloca\u00e7\u00e3o de pain\u00e9is ou redes de prote\u00e7\u00e3o para materiais empilhados no ponto (j)(4).<\/p>\n<h3>Terminais mar\u00edtimos: 29 CFR 1917.112(d)<\/h3>\n<p>Nos terminais mar\u00edtimos, a norma 1917.112(d) exige a instala\u00e7\u00e3o de rodap\u00e9s sempre que os trabalhadores que se encontram abaixo possam estar expostos \u00e0 queda de objetos. Estes devem ter, pelo menos, 3 1\/2 polegadas (8,9 cm) de altura e suportar uma for\u00e7a de 50 libras (222 N) aplicada em qualquer dire\u00e7\u00e3o. \u00c9 permitida a exist\u00eancia de um espa\u00e7o livre para drenagem por baixo das placas de prote\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>Nos casos em que a OSHA exige a instala\u00e7\u00e3o de rodap\u00e9s<\/h2>\n<p>Nos termos do artigo 1910.28(c), quando os trabalhadores est\u00e3o expostos \u00e0 queda de objetos, o empregador deve assegurar que utilizem equipamento de prote\u00e7\u00e3o para a cabe\u00e7a que cumpra os requisitos da subparte I e deve tamb\u00e9m aplicar uma ou mais das seguintes medidas de controlo:<\/p>\n<ol>\n<li>Rodap\u00e9s, prote\u00e7\u00f5es ou sistemas de guarda-corpos que impe\u00e7am a queda de objetos para um n\u00edvel inferior, (c)(1).<\/li>\n<li>Estruturas de cobertura, em que os objetos que possam cair sejam mantidos a uma dist\u00e2ncia suficiente de uma borda, orif\u00edcio ou abertura, (c)(2).<\/li>\n<li>Uma \u00e1rea isolada \u00e0 qual os funcion\u00e1rios n\u00e3o t\u00eam permiss\u00e3o para entrar, com objetos afastados da borda, (c)(3).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Em alguns locais, as placas de prote\u00e7\u00e3o inferior s\u00e3o mencionadas diretamente. As aberturas no pavimento e nas plataformas das escadas de acesso requerem um sistema de corrim\u00e3o e placas de prote\u00e7\u00e3o inferior em todos os lados expostos, exceto na entrada, nos termos da norma 1910.28(b)(3)(iv). No caso das aberturas no pavimento das escotilhas e das calhas, uma das op\u00e7\u00f5es permitidas na norma 1910.28(b)(3)(v)(B) consiste num sistema de corrim\u00e3o amov\u00edvel e rodap\u00e9s em, no m\u00e1ximo, dois lados da abertura.<\/p>\n<p>Nas instala\u00e7\u00f5es de processamento, os locais t\u00edpicos s\u00e3o plataformas com grelhas acima de passadi\u00e7os, aberturas recortadas para a passagem de tubagens e bordas tempor\u00e1rias durante as paragens para manuten\u00e7\u00e3o. O <a href=\"\/pt\/drops-calculator\/\">Calculadora DROPS<\/a> e o <a href=\"\/pt\/manual-de-prevencao-da-queda-de-objetos\/\">manual de preven\u00e7\u00e3o da queda de objetos<\/a> ajud\u00e1-lo a avaliar e a controlar o risco global.<\/p>\n<h2>Verifica\u00e7\u00e3o de um rodap\u00e9 ou placa de prote\u00e7\u00e3o no local<\/h2>\n<ul>\n<li>Me\u00e7a a altura desde a superf\u00edcie de circula\u00e7\u00e3o e de trabalho at\u00e9 \u00e0 borda superior, e n\u00e3o desde a parte inferior da placa.<\/li>\n<li>Verifique a folga por baixo da prancha em v\u00e1rios pontos. No caso de grelhas, as barras irregulares podem aumentar a folga para mais de 0,25 polegadas.<\/li>\n<li>Procure qualquer abertura na placa com mais de 1 polegada.<\/li>\n<li>Certifique-se de que a placa se estende por todo o comprimento da borda exposta acima das pessoas.<\/li>\n<li>Verifique novamente ap\u00f3s a retifica\u00e7\u00e3o. As aberturas cortadas no local nas grades deixam frequentemente uma borda desprotegida.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como as placas de prote\u00e7\u00e3o \u00abCableSafe\u00bb se enquadram nestes requisitos<\/h2>\n<p>A CableSafe disponibiliza dois modelos de rodap\u00e9s para pavimentos em grelha na sua <a href=\"\/pt\/prevencao-da-queda-de-objetos\/\">preven\u00e7\u00e3o da queda de objetos<\/a> intervalo. Os valores abaixo prov\u00eam das fichas t\u00e9cnicas da CableSafe. A instala\u00e7\u00e3o determina o resultado, pelo que se deve sempre verificar no local.<\/p>\n<h3>Placa de remate ajust\u00e1vel<\/h3>\n<p>O <a href=\"\/pt\/produtos\/prevencao-da-queda-de-objetos\/-7\/\">Placa de remate ajust\u00e1vel<\/a> \u00e9 uma barreira de prote\u00e7\u00e3o baixa para aberturas em plataformas com grelhas. Em compara\u00e7\u00e3o com o regulamento:<\/p>\n<ul>\n<li>A ficha t\u00e9cnica indica que n\u00e3o devem existir aberturas com mais de uma polegada (25 mm); a norma 1910.29(k)(1)(iv) exige que n\u00e3o haja aberturas com mais de 1 polegada (3 cm).<\/li>\n<li>A ficha t\u00e9cnica indica que a altura \u00e9 de quase 4 polegadas; a norma 1910.29(k)(1)(ii) exige, no m\u00ednimo, 3,5 polegadas (9 cm).<\/li>\n<li>A ficha t\u00e9cnica indica que \u00e9 capaz de suportar uma for\u00e7a de, pelo menos, 50 libras (222 N) aplicada em qualquer dire\u00e7\u00e3o; a norma 1910.29(k)(1)(vi) exige 50 libras (222 N) em qualquer dire\u00e7\u00e3o para baixo ou para fora.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A ficha t\u00e9cnica n\u00e3o indica um valor de folga, pelo que se deve verificar se existe uma folga de 0,25 polegadas ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o. A estrutura de alum\u00ednio tem 3 mm (0,12 polegadas) de espessura e \u00e9 instalada manualmente em pavimentos de grelha de a\u00e7o com parafusos em J galvanizados, pinos de mola e porcas, sem necessidade de soldadura nem de autoriza\u00e7\u00e3o para trabalhos a quente. Est\u00e1 dispon\u00edvel num tamanho padr\u00e3o; aberturas maiores requerem mais unidades. De acordo com a ficha t\u00e9cnica, o design est\u00e1 em conformidade com a norma NEN-EN-ISO 14122.<\/p>\n<h3>Riba de prote\u00e7\u00e3o para passagens de tubos<\/h3>\n<p>O <a href=\"\/pt\/produtos\/prevencao-da-queda-de-objetos\/barreira-de-protecao-da-biqueira\/\">T\u00e1bua de apoio<\/a> fecha as passagens de tubos cortadas no campo na grelha com pe\u00e7as T5 interligadas. Quatro pe\u00e7as interligadas proporcionam um c\u00edrculo interior m\u00e1ximo de 90 mm e quinze pe\u00e7as interligadas proporcionam 560 mm. Para c\u00edrculos maiores, a ficha t\u00e9cnica indica que o n\u00famero de pe\u00e7as interligadas \u00e9 3,14 \u00d7 (di\u00e2metro + 40) \/ 127, arredondado para cima. As pe\u00e7as s\u00e3o em poliuretano resistente aos raios UV, na cor amarelo de seguran\u00e7a, com parafusos em J galvanizados (T5-J), instalados a partir da parte superior da grelha. A ficha t\u00e9cnica n\u00e3o indica a altura; por isso, confirme-a em rela\u00e7\u00e3o ao m\u00ednimo de 3,5 polegadas, nos casos em que o inv\u00f3lucro serve como prote\u00e7\u00e3o contra a queda de objetos.<\/p>\n<p>Os certificados est\u00e3o dispon\u00edveis mediante pedido. Para dimensionar um projeto, <a href=\"\/pt\/orcamento\/\">solicitar um or\u00e7amento<\/a>.<\/p>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>Qual \u00e9 o requisito da OSHA relativamente \u00e0 altura das placas de prote\u00e7\u00e3o dos p\u00e9s?<\/h3>\n<p>Pelo menos 3,5 polegadas (9 cm) desde a borda superior da placa de prote\u00e7\u00e3o at\u00e9 \u00e0 superf\u00edcie de circula\u00e7\u00e3o e de trabalho, nos termos do 29 CFR 1910.29(k)(1)(ii) para a ind\u00fastria em geral e do 1926.502(j)(3) para a constru\u00e7\u00e3o civil. Nos po\u00e7os para ve\u00edculos, a norma 1910.29(k)(1)(v) permite 2,5 polegadas (6 cm).<\/p>\n<h3>Uma placa de prote\u00e7\u00e3o \u00e9 o mesmo que um rodap\u00e9?<\/h3>\n<p>Na pr\u00e1tica, sim. A OSHA utiliza o termo \u00abtoeboard\u00bb, definido na norma 1910.21(b) como uma barreira protetora baixa concebida para impedir que materiais, ferramentas e equipamentos caiam para um n\u00edvel inferior. \u00abKick plate\u00bb e \u00abtoe plate\u00bb s\u00e3o denomina\u00e7\u00f5es comuns utilizadas nos estaleiros para se referir a esta estrutura.<\/p>\n<h3>Qual pode ser a largura m\u00e1xima da abertura por baixo de um rodap\u00e9?<\/h3>\n<p>N\u00e3o mais de 0,25 polegadas acima da superf\u00edcie de circula\u00e7\u00e3o e de trabalho. A norma 1910.29(k)(1)(iii) indica o valor m\u00e9trico de 0,5 cm e a norma 1926.502(j)(3) indica 0,6 cm. No caso dos terminais mar\u00edtimos, a norma 1917.112(d) permite a exist\u00eancia de um espa\u00e7o livre para drenagem por baixo das rodap\u00e9s.<\/p>\n<h3>A OSHA exige a instala\u00e7\u00e3o de uma placa de prote\u00e7\u00e3o na parte inferior em todos os corrim\u00f5es?<\/h3>\n<p>O n.\u00ba 1910.28(c) exige prote\u00e7\u00e3o para a cabe\u00e7a, al\u00e9m de, pelo menos, uma medida de controlo: rodap\u00e9s, prote\u00e7\u00f5es ou corrim\u00f5es, coberturas ou uma \u00e1rea isolada. Algumas disposi\u00e7\u00f5es referem-se diretamente \u00e0s placas de prote\u00e7\u00e3o dos p\u00e9s, como \u00e9 o caso das aberturas no pavimento das escadas, nos termos do n.\u00ba 1910.28(b)(3)(iv).<\/p>\n<h3>As normas da OSHA relativas \u00e0s placas de prote\u00e7\u00e3o dos p\u00e9s aplicam-se na Europa?<\/h3>\n<p>N\u00e3o se trata de legisla\u00e7\u00e3o. As normas da OSHA aplicam-se aos locais de trabalho nos EUA. Os locais de trabalho na Europa e no Reino Unido seguem a sua pr\u00f3pria legisla\u00e7\u00e3o e normas, tais como a EN ISO 14122-3 relativa a corrim\u00f5es em acessos permanentes a m\u00e1quinas; por isso, verifique a edi\u00e7\u00e3o a que o seu local de trabalho est\u00e1 sujeito.<\/p>\n<h2>Fontes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-29\/subtitle-B\/chapter-XVII\/part-1910\/subpart-D\/section-1910.29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 CFR 1910.29 Sistemas de prote\u00e7\u00e3o contra quedas e prote\u00e7\u00e3o contra a queda de objetos, crit\u00e9rios e pr\u00e1ticas (eCFR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-29\/subtitle-B\/chapter-XVII\/part-1910\/subpart-D\/section-1910.28\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 CFR 1910.28 Obriga\u00e7\u00e3o de dispor de prote\u00e7\u00e3o contra quedas e prote\u00e7\u00e3o contra a queda de objetos (eCFR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/cfr\/text\/29\/1910.21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 CFR 1910.21 \u00c2mbito de aplica\u00e7\u00e3o e defini\u00e7\u00f5es (LII)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-29\/subtitle-B\/chapter-XVII\/part-1926\/subpart-M\/section-1926.502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 CFR 1926.502 Crit\u00e9rios e pr\u00e1ticas relativos aos sistemas de prote\u00e7\u00e3o contra quedas (eCFR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/cfr\/text\/29\/1917.112\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 CFR 1917.112 Prote\u00e7\u00e3o de bordas, terminais mar\u00edtimos (LII)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/61282.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 14122-3:2016 Meios de acesso permanentes \u00e0s m\u00e1quinas, Parte 3 (ISO)<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OSHA requires toeboards to be at least 3.5 inches (9 cm) high, with no more than a 0.25 inch gap above the walking-working surface, and solid or with openings no larger than 1 inch. They must withstand at least 50 pounds (222 N) applied downward or outward at any point. These figures come from 29 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":449,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[],"class_list":["post-17416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-safety-precautions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17454,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17416\/revisions\/17454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}