{"id":16871,"date":"2020-08-31T14:19:29","date_gmt":"2020-08-31T14:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/the-difference-between-fall-restraint-and-fall-arrest\/"},"modified":"2026-10-30T10:16:09","modified_gmt":"2026-10-30T10:16:09","slug":"a-diferenca-entre-o-sistema-de-retencao-de-quedas-e-o-sistema-de-travagem-de-quedas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/the-difference-between-fall-restraint-and-fall-arrest\/","title":{"rendered":"A diferen\u00e7a entre o sistema de reten\u00e7\u00e3o contra quedas e o sistema de travagem de quedas"},"content":{"rendered":"<p>Os empregadores s\u00e3o respons\u00e1veis pela seguran\u00e7a e pelo bem-estar dos seus trabalhadores. Para evitar situa\u00e7\u00f5es de risco de queda, existem v\u00e1rios sistemas que podem ser utilizados, entre os quais os sistemas de reten\u00e7\u00e3o e de travagem de quedas s\u00e3o os mais importantes. Ambos os sistemas s\u00e3o bastante semelhantes, mas apresentam algumas diferen\u00e7as na sua aplica\u00e7\u00e3o na pr\u00e1tica.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2><strong>O que \u00e9 um sistema de reten\u00e7\u00e3o contra quedas?<\/strong><\/h2>\n<p>Um sistema de reten\u00e7\u00e3o contra quedas ajuda os trabalhadores a evitar chegar a uma situa\u00e7\u00e3o de risco de queda, por exemplo, \u00e0 beira de uma cobertura, \u00e0 borda de um edif\u00edcio ou a uma cobertura desprotegida. Este sistema ajuda-o a evitar aproximar-se demasiado do risco de queda. O sistema de reten\u00e7\u00e3o contra quedas pode consistir em guardas de prote\u00e7\u00e3o, cabos de reten\u00e7\u00e3o est\u00e1ticos e sistemas de passarelas. Destina-se a proporcionar um elevado n\u00edvel de seguran\u00e7a durante o trabalho em altura e \u00e9 considerado um sistema de prote\u00e7\u00e3o contra quedas. Trata-se de um sistema de longa dura\u00e7\u00e3o, que proporciona aos trabalhadores acesso seguro a todas as \u00e1reas de trabalho, incluindo superf\u00edcies mais elevadas. O equipamento de reten\u00e7\u00e3o de quedas inclui normalmente uma corda de comprimento fixo ligada ao arn\u00eas de seguran\u00e7a do trabalhador e a um ponto de ancoragem adequado. Os trabalhadores devem receber forma\u00e7\u00e3o adequada para determinarem o comprimento correto da corda antes de iniciarem o seu trabalho.<\/p>\n<h2><strong><u>Os cord\u00f5es t\u00eam prazo de validade?<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>The answer to this question is quite tricky. There are no set rules or standards that define when a lanyard should expire. Mostly it is recommended that a lanyard should be used for the time of maximum five years.&nbsp; But the inspection as per OSHA and ANSI decides the condition of the lanyard based on its exposure and frequency of use.<\/p>\n<h2><strong>O que \u00e9 um sistema de prote\u00e7\u00e3o contra quedas?<\/strong><\/h2>\n<p>Um sistema de reten\u00e7\u00e3o de quedas impede que o trabalhador atinja o solo ou chegue a uma zona de risco de queda, em caso de queda. \u00c9 normalmente composto por um arn\u00eas, um conector, uma corda de seguran\u00e7a, um dispositivo de desacelera\u00e7\u00e3o e um ponto de ancoragem. Um sistema de reten\u00e7\u00e3o de quedas deve ser utilizado, inspecionado e mantido de forma adequada.<\/p>\n<h2><strong><u>O que \u00e9 um arn\u00eas de prote\u00e7\u00e3o contra quedas?<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>Um arn\u00eas de prote\u00e7\u00e3o contra quedas \u00e9 um equipamento que ret\u00e9m o corpo para desacelerar qualquer queda, distribuindo a for\u00e7a por uma vasta \u00e1rea do corpo. Permite a liberdade de movimentos necess\u00e1ria para a realiza\u00e7\u00e3o do trabalho e garante a seguran\u00e7a do trabalhador em caso de eventuais quedas.<\/p>\n<h2><strong><u>Quanto tempo dura um arn\u00eas de prote\u00e7\u00e3o contra quedas?<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>A vida \u00fatil m\u00e9dia de um arn\u00eas de prote\u00e7\u00e3o contra quedas \u00e9 de cerca de cinco anos e, em casos raros, de dez anos, de acordo com a recomenda\u00e7\u00e3o do fabricante. No entanto, recomenda-se descartar o arn\u00eas ap\u00f3s cinco anos.<\/p>\n<h3><strong>A diferen\u00e7a<\/strong><\/h3>\n<p>A principal diferen\u00e7a entre os dois sistemas reside no facto de o sistema de reten\u00e7\u00e3o de quedas impedir que a queda ocorra, enquanto o sistema de travagem de quedas protege o trabalhador caso a queda venha a ocorrer. No primeiro sistema, o trabalhador \u00e9 impedido de chegar a uma zona de risco de queda, enquanto o segundo sistema desacelera o trabalhador at\u00e9 uma paragem segura e evita les\u00f5es graves.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os empregadores s\u00e3o respons\u00e1veis pela seguran\u00e7a e pelo bem-estar dos seus trabalhadores. Para evitar situa\u00e7\u00f5es de risco de queda, existem v\u00e1rios sistemas que poderiam ser\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[],"class_list":["post-16871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-safety-precautions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17513,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16871\/revisions\/17513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}