No Reino Unido, mais de 4 000 pessoas por ano sofrem les\u00f5es graves devido a quedas durante trabalhos em altura, sendo esta uma das principais causas de morte no local de trabalho. Embora a maioria destes incidentes ocorra no setor da constru\u00e7\u00e3o, outros setores de atividade tamb\u00e9m s\u00e3o afetados.<\/p>\n
<\/p>\n
A maioria das les\u00f5es graves est\u00e1 associada a quedas de menos de dois metros. O trabalho em altura tamb\u00e9m representa um risco para as pessoas que se encontram por baixo, uma vez que objetos como ferramentas podem cair sobre elas e causar les\u00f5es.<\/p>\n
O Regulamento relativo ao Trabalho em Altura (2005) estabelece que os empregadores t\u00eam o dever de avaliar os riscos, planear e supervisionar todos os trabalhadores que realizam trabalhos em altura. O Regulamento exige que todos os empregadores garantam que qualquer tarefa a realizar em altura tenha sido devidamente planeada, seja totalmente supervisionada e seja executada apenas por pessoas competentes para o efeito. Devem tamb\u00e9m garantir que os trabalhadores recebam instru\u00e7\u00f5es e forma\u00e7\u00e3o exaustivas, bem como todas as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para o desempenho das suas tarefas. Os regulamentos abrangem tudo, desde a forma como os trabalhadores acedem aos locais de trabalho em altura at\u00e9 \u00e0s medidas para evitar que eles pr\u00f3prios e as suas ferramentas caiam ao solo.<\/p>\n
It is essential that appropriate work equipment is selected and used and that people working at a height are competent to do so. Equipment used for work at height must be properly inspected and maintained, while risks from fragile surfaces must be properly controlled. Work must be planned, organised, supervised, and carried out by competent persons, using the following steps:<\/p>\n
Evitar<\/strong><\/p>\n Wherever it is possible, work at height should be avoided if there is a risk of serious injury associated with the work. Can components or structures be brought to ground level or to a safe space for repair or maintenance, rather than working on them at height?<\/p>\n Preven\u00e7\u00e3o de quedas<\/strong><\/p>\n \u00c9 evidente que o risco de quedas constitui o maior perigo associado ao trabalho em altura. Tanto o trabalhador que se encontra acima do n\u00edvel do solo como aqueles que est\u00e3o abaixo podem sofrer les\u00f5es em caso de queda, pelo que devem ser implementadas medidas preventivas sempre que o trabalho em altura n\u00e3o possa ser evitado. As grades de prote\u00e7\u00e3o em andaimes ou mezaninos s\u00e3o uma solu\u00e7\u00e3o \u00f3bvia, mas noutras situa\u00e7\u00f5es os arneses e os sistemas de reten\u00e7\u00e3o de quedas podem ser adequados como medida de controlo adicional, especialmente se o trabalho em quest\u00e3o envolver muita movimenta\u00e7\u00e3o, for realizado a grande altura ou se as condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas forem extremas.<\/p>\n Prevenir quedas<\/strong><\/p>\n Em algumas situa\u00e7\u00f5es, o risco de queda n\u00e3o pode ser totalmente eliminado, mesmo quando s\u00e3o adotadas medidas preventivas adequadas, incluindo corrim\u00f5es e equipamento de prote\u00e7\u00e3o individual (EPI). Nesses casos, \u00e9 fundamental minimizar o perigo e as consequ\u00eancias de uma queda, tanto para a pessoa que trabalha em altura como para quem se encontra abaixo. Minimizar a dist\u00e2ncia de uma eventual queda \u00e9 uma medida preventiva que pode ser implementada, bem como a cria\u00e7\u00e3o de uma zona de exclus\u00e3o no solo para proteger os trabalhadores contra les\u00f5es causadas por quedas vindas de cima.<\/p>\n Forma\u00e7\u00e3o e sensibiliza\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n Para al\u00e9m de todas as a\u00e7\u00f5es acima referidas, as diretrizes de sa\u00fade e seguran\u00e7a recomendam que se opte pela precau\u00e7\u00e3o e se tomem medidas adicionais para contribuir para a preven\u00e7\u00e3o de quedas, caso n\u00e3o seja razoavelmente exequ\u00edvel evit\u00e1-las. Isto pode incluir instru\u00e7\u00e3o e forma\u00e7\u00e3o adicionais para os colaboradores sobre pr\u00e1ticas de trabalho seguras em altura e a utiliza\u00e7\u00e3o correta de EPI e de equipamentos de seguran\u00e7a, a demarca\u00e7\u00e3o de bordas com linhas pintadas e a promo\u00e7\u00e3o de uma cultura de seguran\u00e7a na qual os colaboradores sejam encorajados a identificar situa\u00e7\u00f5es em que os colegas trabalhem de forma insegura e a comunic\u00e1-las imediatamente.<\/p>\n Proteger quem est\u00e1 no terreno<\/strong><\/p>\n As well as the risk of falls, dropped tools or equipment can pose a serious risk of injury to workers and individuals on the ground or on levels below. It is therefore recommended that protection schemes to prevent injuries to people below from dropped tools are set up \u2014 including securing all tools from falling and taking every precaution underneath workers to prevent any objects that are dropped from falling on those standing below (a claw hammer dropped from 6m is the equivalent of being dropped from the second floor of a building, attaining 24 mph\/39kph on impact with an impact weight of 117kgs). If the workplace contains an area in which there is a risk of someone being struck by a falling object or person, ensure that the area is clearly indicated and that, as far as is reasonably practicable, unauthorised people are unable to access it.<\/p>\n Para quem n\u00e3o trabalha em altura com muita frequ\u00eancia ou n\u00e3o tem a certeza sobre que tipo de equipamento de acesso utilizar, \u00e9 importante que os riscos sejam avaliados e que seja selecionado o equipamento adequado para o trabalho:<\/p>\n The overriding criteria when selecting equipment for work at height are: specify and use the most suitable equipment, with training provided if required; give collective protection measures (e.g. guard rails) priority over personal protection measures (e.g. safety harnesses and fall arrest systems); and take account of the working conditions and risks to the safety of all those in the vicinity of where work equipment is to be used.<\/p>\n O Regulamento de 2005 relativo ao Trabalho em Altura aplica-se a todos os trabalhos em altura em que exista o risco de queda suscet\u00edvel de causar les\u00f5es corporais.<\/p>\n Imp\u00f5e obriga\u00e7\u00f5es aos empregadores, aos trabalhadores independentes e a qualquer pessoa que controle o trabalho de outrem (por exemplo, gestores de instala\u00e7\u00f5es ou propriet\u00e1rios de edif\u00edcios que possam contratar terceiros para trabalhar em altura), na medida em que controlem esse trabalho.<\/p>\n \u00c9 da responsabilidade de todas as empresas envolvidas em trabalhos em altura conhecer a legisla\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 seguran\u00e7a dos trabalhadores e \u00e0 queda de objetos, e cumpri-la em conformidade.<\/p>\n\n