{"id":17416,"date":"2026-10-27T15:03:40","date_gmt":"2026-10-27T15:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/?p=17416"},"modified":"2026-10-27T15:03:40","modified_gmt":"2026-10-27T15:03:40","slug":"exigences-de-losha-relatives-aux-plinthes-de-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/toe-board-osha-requirements\/","title":{"rendered":"Exigences de l'OSHA relatives aux plinthes : hauteur, espaces et charge"},"content":{"rendered":"<p>L'OSHA exige que les plinthes aient une hauteur minimale de 3,5 pouces (9 cm), avec un espace maximal de 0,25 pouce au-dessus de la surface de circulation et de travail, et qu'elles soient pleines ou comportent des ouvertures ne d\u00e9passant pas 1 pouce. Elles doivent pouvoir supporter une force d'au moins 50 livres (222 N) appliqu\u00e9e vers le bas ou vers l'ext\u00e9rieur en tout point. Ces chiffres sont tir\u00e9s de la norme 29 CFR 1910.29(k)(1) pour l'industrie g\u00e9n\u00e9rale et de la norme 1926.502(j) pour le secteur du b\u00e2timent.<\/p>\n<h2>Aper\u00e7u des exigences relatives aux plinthes<\/h2>\n<p>Ces deux r\u00e8gles d\u00e9finissent les m\u00eames valeurs fondamentales. Les conversions de mesures diff\u00e8rent l\u00e9g\u00e8rement ; veillez donc \u00e0 citer le texte qui s'applique \u00e0 votre travail.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Exigence<\/th>\n<th>Industrie g\u00e9n\u00e9rale, 1910.29(k)(1)<\/th>\n<th>Construction, 1926.502(j)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Hauteur minimale (du bord sup\u00e9rieur \u00e0 la surface)<\/td>\n<td>3,5 pouces (9 cm), (k)(1)(ii)<\/td>\n<td>3 1\/2 pouces (9 cm), (j)(3)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9gagement maximal au-dessus de la surface<\/td>\n<td>0,25 pouce (0,5 cm), (k)(1)(iii)<\/td>\n<td>1\/4 pouce (0,6 cm), (j)(3)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Offres d'emploi<\/td>\n<td>De nature compacte, ou ne pr\u00e9sentant aucune ouverture sup\u00e9rieure \u00e0 1 pouce (3 cm) dans sa plus grande dimension, (k)(1)(iv)<\/td>\n<td>Plein, ou dont les ouvertures ne d\u00e9passent pas 1 pouce (2,5 cm) dans leur plus grande dimension, (j)(3)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Force<\/td>\n<td>Au moins 50 lb (222 N), dans n'importe quelle direction vers le bas ou vers l'ext\u00e9rieur, en tout point, (k)(1)(vi)<\/td>\n<td>Au moins 50 lb (222 N), dans n'importe quelle direction vers le bas ou vers l'ext\u00e9rieur, en tout point, (j)(2)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pits pour v\u00e9hicules<\/td>\n<td>Au moins 2,5 pouces (6 cm), (k)(1)(v)<\/td>\n<td>Pas de disposition relative aux stands au point (j)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Ce que pr\u00e9voit le r\u00e8glement, paragraphe par paragraphe<\/h2>\n<h3>Industrie en g\u00e9n\u00e9ral : 29 CFR 1910.29(k)<\/h3>\n<p>Paragraph (k)(1) opens with &#8220;The employers must ensure toeboards used for falling object protection&#8221; and then lists six criteria:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>(k)(1)(i)<\/strong> Le long du bord apparent de la surface en hauteur, sur une longueur suffisante pour prot\u00e9ger les employ\u00e9s situ\u00e9s en dessous.<\/li>\n<li><strong>(k)(1)(ii)<\/strong> Au moins 3,5 pouces (9 cm) entre le bord sup\u00e9rieur de la plinthe et la surface de circulation et de travail.<\/li>\n<li><strong>(k)(1)(iii)<\/strong> L'espace libre ou l'ouverture au-dessus de la surface de circulation et de travail ne doit pas d\u00e9passer 0,25 pouce (0,5 cm).<\/li>\n<li><strong>(k)(1)(iv)<\/strong> De nature compacte, ou ne pr\u00e9sentant aucune ouverture dont la plus grande dimension d\u00e9passe 1 pouce (3 cm).<\/li>\n<li><strong>(k)(1)(v)<\/strong> Au moins 2,5 pouces (6 cm) autour des fosses de r\u00e9paration, d'entretien ou de montage des v\u00e9hicules ; cette exigence ne s'applique pas si l'employeur peut d\u00e9montrer que cela emp\u00eacherait l'acc\u00e8s \u00e0 un v\u00e9hicule se trouvant au-dessus de la fosse.<\/li>\n<li><strong>(k)(1)(vi)<\/strong> Capable de r\u00e9sister, sans d\u00e9faillance, \u00e0 une force d'au moins 50 livres (222 N) appliqu\u00e9e dans n'importe quelle direction vers le bas ou vers l'ext\u00e9rieur, en tout point le long de la plinthe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le paragraphe (k)(2) pr\u00e9cise que, lorsque les mat\u00e9riaux sont empil\u00e9s \u00e0 une hauteur sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la plinthe, un rev\u00eatement ou un grillage doit \u00eatre install\u00e9 depuis la plinthe jusqu'\u00e0 la traverse interm\u00e9diaire, ou jusqu'\u00e0 la traverse sup\u00e9rieure si l'empilement d\u00e9passe cette derni\u00e8re. Les ouvertures des garde-corps doivent \u00e9galement \u00eatre suffisamment \u00e9troites pour emp\u00eacher la chute d'objets.<\/p>\n<h3>B\u00e2timent : 29 CFR 1926.502(j)<\/h3>\n<p>La r\u00e8gle de construction pr\u00e9voit les m\u00eames valeurs aux points (j)(1) \u00e0 (j)(3) et la m\u00eame r\u00e8gle relative aux cloisons ou aux \u00e9crans pour les mat\u00e9riaux empil\u00e9s au point (j)(4).<\/p>\n<h3>Terminaux maritimes : 29 CFR 1917.112(d)<\/h3>\n<p>Dans les terminaux maritimes, la norme 1917.112(d) impose la mise en place de plinthes lorsque les employ\u00e9s se trouvant en contrebas risquent d'\u00eatre expos\u00e9s \u00e0 la chute d'objets. Celles-ci doivent mesurer au moins 3 1\/2 pouces (8,9 cm) de hauteur et r\u00e9sister \u00e0 une force de 50 livres (222 N) appliqu\u00e9e dans n'importe quelle direction. Un espace de drainage sous les plinthes est autoris\u00e9.<\/p>\n<h2>Dans les cas o\u00f9 l'OSHA impose l'installation de plinthes<\/h2>\n<p>En vertu de l'article 1910.28(c), lorsque les salari\u00e9s sont expos\u00e9s \u00e0 des chutes d'objets, l'employeur doit s'assurer qu'ils portent un casque de protection conforme \u00e0 la sous-partie I, et doit \u00e9galement mettre en \u0153uvre une ou plusieurs des mesures de pr\u00e9vention suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Plaques de protection, \u00e9crans ou syst\u00e8mes de garde-corps emp\u00eachant les objets de tomber \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur, (c)(1).<\/li>\n<li>Structures de auvent, les objets susceptibles de tomber \u00e9tant maintenus \u00e0 une distance suffisante d'un bord, d'un trou ou d'une ouverture, (c)(2).<\/li>\n<li>Une zone barricad\u00e9e dans laquelle les employ\u00e9s ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer, les objets \u00e9tant maintenus \u00e0 distance du bord, (c)(3).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Certains lieux mentionnent explicitement les plinthes. Les ouvertures dans le plancher des cages d'\u00e9chelle et les ouvertures dans les plates-formes des cages d'\u00e9chelle doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9es d'un syst\u00e8me de garde-corps et de plinthes sur tous les c\u00f4t\u00e9s expos\u00e9s, \u00e0 l'exception de l'entr\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 la section 1910.28(b)(3)(iv). Pour les ouvertures dans le plancher des \u00e9coutilles et des goulottes, l\u2019une des options autoris\u00e9es par la section 1910.28(b)(3)(v)(B) consiste \u00e0 installer un syst\u00e8me de garde-corps amovible et des plinthes sur deux c\u00f4t\u00e9s au maximum de l\u2019ouverture.<\/p>\n<p>Dans les installations de traitement, les emplacements typiques sont les plates-formes grillag\u00e9es au-dessus des passerelles, les ouvertures pratiqu\u00e9es pour le passage des tuyaux et les bords temporaires mis en place lors des r\u00e9visions. Les <a href=\"\/fr\/drops-calculator\/\">Calculateur DROPS<\/a> et le <a href=\"\/fr\/guide-de-prevention-des-chutes-dobjets\/\">Guide de pr\u00e9vention des chutes d'objets<\/a> vous aider \u00e0 \u00e9valuer et \u00e0 ma\u00eetriser le risque global.<\/p>\n<h2>V\u00e9rification d'une plinthe ou d'une plaque de protection sur chantier<\/h2>\n<ul>\n<li>Mesurez la hauteur entre la surface de circulation et de travail et le bord sup\u00e9rieur, et non \u00e0 partir du bas de la planche.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez l'\u00e9cart sous la planche \u00e0 plusieurs endroits. Sur un caillebotis, des barres in\u00e9gales peuvent creuser un \u00e9cart sup\u00e9rieur \u00e0 0,25 pouce.<\/li>\n<li>Recherchez toute ouverture dans la planche dont la taille est sup\u00e9rieure \u00e0 1 pouce.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez que la planche s'\u00e9tend sur toute la longueur du bord apparent situ\u00e9 au-dessus des personnes.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez \u00e0 nouveau apr\u00e8s la remise en \u00e9tat. Les d\u00e9coupes r\u00e9alis\u00e9es sur place dans les caillebotis laissent souvent un bord non prot\u00e9g\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>En quoi les plinthes CableSafe r\u00e9pondent-elles \u00e0 ces exigences ?<\/h2>\n<p>CableSafe propose deux mod\u00e8les de plinthes pour les planchers grillag\u00e9s dans sa gamme <a href=\"\/fr\/prevention-des-chutes-dobjets\/\">pr\u00e9vention des chutes d'objets<\/a> plage. Les valeurs ci-dessous sont tir\u00e9es des fiches techniques CableSafe. Le r\u00e9sultat d\u00e9pend de l'installation ; il convient donc de toujours v\u00e9rifier sur place.<\/p>\n<h3>Plaque d'appui r\u00e9glable<\/h3>\n<p>Le <a href=\"\/fr\/produits\/prevention-des-chutes-dobjets\/-5\/\">Plaque d'appui r\u00e9glable<\/a> constitue une barri\u00e8re de protection insuffisante pour les ouvertures des plates-formes \u00e0 caillebotis. Par rapport \u00e0 la r\u00e9glementation :<\/p>\n<ul>\n<li>La fiche technique pr\u00e9cise qu'aucune ouverture ne doit d\u00e9passer un pouce (25 mm) ; la norme 1910.29(k)(1)(iv) exige qu'aucune ouverture ne d\u00e9passe 1 pouce (3 cm).<\/li>\n<li>La fiche technique indique une hauteur de pr\u00e8s de 4 pouces ; la norme 1910.29(k)(1)(ii) exige une hauteur minimale de 3,5 pouces (9 cm).<\/li>\n<li>La fiche technique indique qu'il est capable de r\u00e9sister \u00e0 une force d'au moins 50 livres (222 N) appliqu\u00e9e dans n'importe quelle direction ; la norme 1910.29(k)(1)(vi) exige une force de 50 livres (222 N) appliqu\u00e9e vers le bas ou vers l'ext\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La fiche technique n'indique pas de valeur de jeu ; il convient donc de v\u00e9rifier que l'\u00e9cart de 0,25 pouce est respect\u00e9 apr\u00e8s l'installation. Le cadre en aluminium a une \u00e9paisseur de 3 mm (0,12 pouce) et s'installe \u00e0 la main sur des planchers en caillebotis d'acier \u00e0 l'aide de boulons en J galvanis\u00e9s, de goupilles \u00e0 ressort et d'\u00e9crous, sans n\u00e9cessiter de soudure ni d'autorisation de travaux \u00e0 chaud. Il est disponible en une seule taille standard ; les ouvertures plus grandes n\u00e9cessitent davantage d'unit\u00e9s. Selon la fiche technique, la conception est conforme \u00e0 la norme NEN-EN-ISO 14122.<\/p>\n<h3>Plaque de protection pour passages de tuyaux<\/h3>\n<p>Le <a href=\"\/fr\/produits\/prevention-des-chutes-dobjets\/barriere-de-protection-de-la-plinthe\/\">Planche \u00e0 orteils<\/a> Permet de recouvrir les passages de tuyaux d\u00e9coup\u00e9s sur mesure dans un caillebotis \u00e0 l'aide de maillons T5. Quatre maillons permettent d'obtenir un cercle int\u00e9rieur maximal de 90 mm et quinze maillons, un cercle de 560 mm. Pour les cercles plus grands, la fiche technique indique que le nombre de maillons est \u00e9gal \u00e0 3,14 \u00d7 (diam\u00e8tre + 40) \/ 127, arrondi \u00e0 l'unit\u00e9 sup\u00e9rieure. Les pi\u00e8ces sont en polyur\u00e9thane r\u00e9sistant aux UV, de couleur jaune de s\u00e9curit\u00e9, et sont \u00e9quip\u00e9es de boulons en J galvanis\u00e9s (T5-J), install\u00e9s depuis la face sup\u00e9rieure du caillebotis. La fiche technique ne pr\u00e9cise pas de hauteur ; il convient donc de v\u00e9rifier qu\u2019elle respecte la hauteur minimale de 3,5 pouces lorsque le dispositif sert de protection contre la chute d\u2019objets.<\/p>\n<p>Les certificats sont disponibles sur simple demande. Pour \u00e9valuer l'ampleur d'un projet, <a href=\"\/fr\/devis\/\">demander un devis<\/a>.<\/p>\n<h2>Foire aux questions<\/h2>\n<h3>Quelle est la hauteur minimale requise pour les plinthes selon l'OSHA ?<\/h3>\n<p>Au moins 3,5 pouces (9 cm) entre le bord sup\u00e9rieur de la plinthe et la surface de circulation et de travail, conform\u00e9ment \u00e0 la norme 29 CFR 1910.29(k)(1)(ii) pour l'industrie en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 la norme 1926.502(j)(3) pour le secteur du b\u00e2timent. Au niveau des fosses pour v\u00e9hicules, la norme 1910.29(k)(1)(v) autorise une distance de 2,5 pouces (6 cm).<\/p>\n<h3>Une plinthe de protection, c'est la m\u00eame chose qu'une plinthe de bas de mur ?<\/h3>\n<p>Dans la pratique, oui. L'OSHA utilise le terme \u00ab toeboard \u00bb, d\u00e9fini \u00e0 l'article 1910.21(b) comme une barri\u00e8re de protection basse destin\u00e9e \u00e0 emp\u00eacher les mat\u00e9riaux, les outils et les \u00e9quipements de tomber \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur. On l'appelle couramment \u00ab plaque de protection \u00bb ou \u00ab plaque de pied \u00bb sur les chantiers.<\/p>\n<h3>Quelle peut \u00eatre la largeur maximale de l'espace sous une plinthe ?<\/h3>\n<p>Pas plus de 0,25 pouce au-dessus de la surface de circulation et de travail. La section 1910.29(k)(1)(iii) indique une valeur m\u00e9trique de 0,5 cm et la section 1926.502(j)(3) une valeur de 0,6 cm. Pour les terminaux maritimes, l\u2019article 1917.112(d) autorise un espace de drainage sous les plinthes.<\/p>\n<h3>L'OSHA exige-t-elle la pr\u00e9sence d'une plinthe sur chaque garde-corps ?<\/h3>\n<p>La norme n\u00b0 1910.28(c) exige le port d'un casque de protection ainsi que la mise en place d'au moins une mesure de s\u00e9curit\u00e9 : plinthes, \u00e9crans ou garde-corps, auvents ou zone barricad\u00e9e. Certaines dispositions mentionnent explicitement les plinthes, comme c'est le cas pour les ouvertures dans le plancher des chemins d'acc\u00e8s aux \u00e9chelles, en vertu de la section 1910.28(b)(3)(iv).<\/p>\n<h3>Les r\u00e8gles de l'OSHA relatives aux plinthes de s\u00e9curit\u00e9 s'appliquent-elles en Europe ?<\/h3>\n<p>Ce n'est pas une loi. Les r\u00e8gles de l'OSHA s'appliquent aux lieux de travail aux \u00c9tats-Unis. Les sites europ\u00e9ens et britanniques suivent leur propre l\u00e9gislation et leurs propres normes, telles que la norme EN ISO 14122-3 relative aux garde-corps sur les acc\u00e8s permanents aux machines ; veillez donc \u00e0 v\u00e9rifier l'\u00e9dition \u00e0 laquelle votre site se conforme.<\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-29\/subtitle-B\/chapter-XVII\/part-1910\/subpart-D\/section-1910.29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 CFR 1910.29 Syst\u00e8mes de protection contre les chutes et protection contre la chute d'objets, crit\u00e8res et pratiques (eCFR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-29\/subtitle-B\/chapter-XVII\/part-1910\/subpart-D\/section-1910.28\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 CFR 1910.28 Obligation de mettre en place des dispositifs de protection contre les chutes et les chutes d'objets (eCFR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/cfr\/text\/29\/1910.21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 CFR 1910.21 Champ d'application et d\u00e9finitions (LII)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-29\/subtitle-B\/chapter-XVII\/part-1926\/subpart-M\/section-1926.502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 CFR 1926.502 Crit\u00e8res et pratiques relatifs aux syst\u00e8mes de protection contre les chutes (eCFR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/cfr\/text\/29\/1917.112\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 CFR 1917.112 Protection des bords, terminaux maritimes (LII)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/61282.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 14122-3:2016 Moyens d'acc\u00e8s permanents aux machines, Partie 3 (ISO)<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OSHA requires toeboards to be at least 3.5 inches (9 cm) high, with no more than a 0.25 inch gap above the walking-working surface, and solid or with openings no larger than 1 inch. They must withstand at least 50 pounds (222 N) applied downward or outward at any point. These figures come from 29 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":449,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[],"class_list":["post-17416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-safety-precautions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17454,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17416\/revisions\/17454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}