Confined spaces can be found in almost any industry and activity, from ship building and repair, to genera! construction and oil and gas facility commissioning and maintenance.
\n
\nM\u00eame un endroit apparemment s\u00fbr, tel qu'un conteneur maritime, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 par certains professionnels de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 comme un espace confin\u00e9, selon le contexte.<\/p>\n
De par leur nature et les situations dans lesquelles on les rencontre, les espaces confin\u00e9s peuvent pr\u00e9senter des risques tr\u00e8s vari\u00e9s. Si l\u2019on ne comprend pas parfaitement comment travailler \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 proximit\u00e9 de ces espaces, et comment faire face \u00e0 ces menaces, les travailleurs peuvent en subir les cons\u00e9quences, notamment des blessures graves, voire des d\u00e9c\u00e8s. Selon la nature du risque, cela pourrait m\u00eame mettre en danger des installations et des entreprises enti\u00e8res. Mais qu'est-ce qu'un espace confin\u00e9 ?<\/p>\n
La notion d\u2019\u00ab espace confin\u00e9 \u00bb peut parfois faire l\u2019objet de diff\u00e9rentes interpr\u00e9tations. Le plus simple est de la concevoir ainsi : un espace confin\u00e9 d\u00e9signe tout espace ou objet dans lequel il est difficile d\u2019entrer et de sortir. Bien qu\u2019il soit possible d\u2019y effectuer des travaux, ces espaces ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas con\u00e7us pour \u00eatre occup\u00e9s par des personnes. Cela signifie que les travaux ne doivent y \u00eatre effectu\u00e9s que pendant une dur\u00e9e aussi courte que possible, et que les personnes ne doivent y p\u00e9n\u00e9trer qu\u2019en cas d\u2019absolue n\u00e9cessit\u00e9, afin d\u2019ex\u00e9cuter et de mener \u00e0 bien le travail ou la t\u00e2che \u00e0 accomplir. Une id\u00e9e re\u00e7ue courante concernant les espaces confin\u00e9s est de penser qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019espaces de petite taille, ce qui est faux. Prenons un exemple tir\u00e9 de l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re. De nombreuses installations et raffineries stockent divers produits p\u00e9troliers et gaziers dans de vastes r\u00e9servoirs ou silos. Ces cuves peuvent \u00eatre tr\u00e8s grandes, avec parfois plus de 60 m\u00e8tres de diam\u00e8tre. Nous sommes tous d\u2019accord pour dire qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une taille consid\u00e9rable. Cependant, si le r\u00e9servoir ne disposait que d\u2019un seul point d\u2019entr\u00e9e et de sortie \u2014 par exemple une trappe dans le toit \u2014, nous qualifierions alors ce r\u00e9servoir d\u2019espace confin\u00e9. En effet, il n\u2019y a qu\u2019un seul point d\u2019entr\u00e9e et de sortie. Cela poserait un probl\u00e8me particulier si des personnes devaient \u00e9vacuer le r\u00e9servoir en cas d\u2019urgence, ou si une \u00e9quipe de secours devait extraire une victime de cet espace confin\u00e9. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, j\u2019ai \u00e9voqu\u00e9 les r\u00e9servoirs, les cuves et les silos, mais d\u2019autres exemples d\u2019espaces confin\u00e9s pourraient inclure les canalisations, les combles et m\u00eame les fouilles. L\u2019entr\u00e9e et la sortie d\u2019un espace confin\u00e9 peuvent donc s\u2019av\u00e9rer difficiles, ce qui repr\u00e9sente un danger. \u00c0 quels autres dangers pourrions-nous \u00eatre confront\u00e9s ?<\/p>\n
Le nombre et la nature des risques \u00e0 prendre en compte sont tr\u00e8s vari\u00e9s, mais tout d\u00e9pend de la nature de l\u2019espace confin\u00e9, ainsi que du type de travaux effectu\u00e9s. De plus, de nombreux risques pr\u00e9sents dans un espace confin\u00e9 ne sont pas visibles ou ne sautent pas imm\u00e9diatement aux yeux. Abordons donc certains des probl\u00e8mes les plus courants que nous pouvons rencontrer. Tout d\u2019abord, parlons de l\u2019atmosph\u00e8re \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019espace. Selon les gaz qu\u2019elle contient, celle-ci peut poser de nombreux probl\u00e8mes. Elle peut \u00eatre \u201d enrichie en oxyg\u00e8ne \u00bb ou \u00ab appauvrie en oxyg\u00e8ne \u00bb, ce qui signifie qu\u2019il y a trop ou trop peu d\u2019oxyg\u00e8ne pr\u00e9sent. Un exc\u00e8s d\u2019oxyg\u00e8ne augmente le risque d\u2019incendie ou d\u2019explosion, tandis qu\u2019un manque d\u2019oxyg\u00e8ne signifie que les travailleurs risquent de suffoquer dans l\u2019espace. Prenons l\u2019exemple de la purge d\u2019une cuve ou d\u2019une canalisation \u00e0 l\u2019aide d\u2019azote. L\u2019azote, \u00ab invisible ou non imm\u00e9diatement perceptible \u00bb, remplirait l\u2019espace, en chassant l\u2019oxyg\u00e8ne. Cela pose un probl\u00e8me, car l\u2019azote est un gaz asphyxiant : toute personne essayant de respirer dans cette atmosph\u00e8re risquerait de suffoquer. L\u2019atmosph\u00e8re peut \u00e9galement \u00eatre inflammable ou toxique. Une atmosph\u00e8re inflammable pourrait entra\u00eener un incendie ou une explosion si les travaux effectu\u00e9s g\u00e9n\u00e8rent des \u00e9tincelles ou de la chaleur (comme lors du soudage ou du meulage). En particulier dans un parc de r\u00e9servoirs ou une zone de stockage o\u00f9 se trouvent de nombreux r\u00e9servoirs et cuves, cela repr\u00e9sente un risque \u00e9norme de r\u00e9action en cha\u00eene potentiellement d\u00e9vastatrice. Cela pourrait conduire \u00e0 un sc\u00e9nario catastrophe o\u00f9 une seule erreur d\u00e9truirait l\u2019ensemble d\u2019une installation et an\u00e9antirait un effectif, voire une communaut\u00e9. Une atmosph\u00e8re toxique pourrait avoir de graves effets sur la sant\u00e9, voire \u00eatre mortelle pour les travailleurs. On peut citer comme exemple la pr\u00e9sence de sulfure d\u2019hydrog\u00e8ne, \u00e9galement appel\u00e9 H2<\/sub>S. \u00c0 une concentration suffisamment \u00e9lev\u00e9e, il suffit d'une seule inspiration d'H2<\/sub>Une exposition \u00e0 cette substance peut entra\u00eener une perte de conscience, suivie rapidement par la mort. Des concentrations plus faibles provoquent une irritation des yeux et de la peau, ainsi qu'une incapacit\u00e9 \u00e0 suivre des consignes. Cela peut sembler anodin, jusqu'\u00e0 ce que vous ne puissiez plus trouver la sortie d'un espace confin\u00e9 parce que vous ne voyez plus rien, que vous vous frottez constamment les yeux et que vous ne comprenez pas les consignes verbales d'un sauveteur qui tente de vous guider hors de danger.<\/p>\n Le fait de vider le local de son contenu permettrait d'\u00e9liminer les risques que celui-ci pr\u00e9sente, mais il ne faut pas baisser la garde. Par exemple, m\u00eame si vous avez vid\u00e9 un r\u00e9servoir de tous ses hydrocarbures liquides, il peut encore y avoir \u00e0 l'int\u00e9rieur des vapeurs ou des r\u00e9sidus inflammables ou toxiques.<\/p>\n Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, l'analyse des gaz est une mesure que nous pouvons mettre en \u0153uvre pour identifier les risques li\u00e9s \u00e0 l'atmosph\u00e8re. R\u00e9alis\u00e9e correctement, elle nous permettra d'identifier les gaz pr\u00e9sents et de d\u00e9terminer leurs concentrations. \u00c0 partir de l\u00e0, nous pouvons pr\u00e9voir des mesures appropri\u00e9es, telles que la purge de l'espace, le remplacement des gaz par des substances moins nocives ou leur \u00e9limination totale. Assurer une ventilation ad\u00e9quate peut \u00e9galement contribuer \u00e0 emp\u00eacher l'atmosph\u00e8re de revenir \u00e0 son \u00e9tat dangereux initial.<\/p>\n Engineering measures such as isolation flanges, valves and seals could be considered, placing a barrier between hazardous substances and the workforce in the space. An example would be closing valves in piping that lead to a tank or silo, or shoring the sides of excavations, preventing collapse of materials onto workers. Correct equipment for the task at hand is also an important consideration. Do the workers require specific respiratory protective equipment (RPE) to be able to survive in a hazardous atmosphere? Is ventilation equipment powerful enough to move air through the entire space being worked in? Are gas monitors, lights, radios and other equipment non-spark producing or explosion proef? Are workers using personal fall arrest systems (PFAS) or scaffolding to work in high areas?<\/p>\n Il faudrait aborder les questions relatives \u00e0 la l\u00e9gislation, \u00e0 la formation et \u00e0 d'autres aspects administratifs. La l\u00e9gislation, les normes et les pratiques de travail peuvent varier d\u2019une entreprise \u00e0 l\u2019autre, d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre et d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre. Par exemple, le respect des normes de l\u2019Occupational Safety and Health Administration (OSHA) am\u00e9ricaine peut ne pas \u00eatre acceptable dans une entreprise dont la politique consiste \u00e0 se conformer aux normes du Health and Safety Executive (HSE) britannique. M\u00eame si les travailleurs connaissent bien la t\u00e2che \u00e0 accomplir, ils ne sont pas forc\u00e9ment conscients de tous les dangers li\u00e9s \u00e0 l\u2019espace confin\u00e9 dans lequel ils vont travailler. La formation est donc un \u00e9l\u00e9ment important \u00e0 prendre en compte. Un autre outil administratif, particuli\u00e8rement utilis\u00e9 dans le secteur p\u00e9trolier et gazier, consiste \u00e0 adopter un syst\u00e8me de bin\u00f4me. Cela garantit que personne ne travaille seul \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019espaces confin\u00e9s.<\/p>\n The buddy would be part of a team of two or more workers, and is generally stationed at the entry\/exit point of the confined space. This is so that, in some cases, they can observe the workers in the space. More importantly, however, in all cases this means that if something goes wrong, the buddy is in a safe place in order to be able to summon help in an emergency situation. Many major companies have sets of life saving rules, and in some cases, the rules are specific to confined spaces. These could include ensuring gas testing is conducted prior to entry of a confined space, or ensuring a permit-to-work is obtained and authorised before working in a confined space, These rules are as they state, life saving. They are enforced strictly, and any breach of these rules generally leads to a harsh punishment, including termination of employment in some cases. As always thorough risk assessment, and use of tools such as JHAs (Job Hazard Analysis), will help to identify the specific hazards for the specific scenario at hand. So just like any job or task, it is important we reduce the risks to our workforce to be as low as reasonably practicable. But what if it all goes wro or something unforeseeable happens.<\/p>\n Un ouvrier, pris par les \u00e9manations, tombe dans une cuve en passant par une trappe. Un orage soudain s'abat sur un chantier, affaiblissant le mur.<\/p>\n Un autre probl\u00e8me majeur li\u00e9 \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re est ce qu\u2019on appelle la stratification. Tous les gaz ont des densit\u00e9s diff\u00e9rentes. Certains sont plus lourds que l\u2019air, d\u2019autres plus l\u00e9gers. Cela signifie que diff\u00e9rents gaz se trouvent \u00e0 diff\u00e9rents niveaux d\u2019un espace confin\u00e9, ce qui pose un probl\u00e8me. Imaginons qu'un ouvrier effectue un test de d\u00e9tection de gaz au sommet d'un r\u00e9servoir et que ce test ne d\u00e9tecte aucun gaz inflammable. Le probl\u00e8me ici est que l'H2<\/sub>Le S, par exemple, est plus lourd que l'air ; il va donc naturellement se d\u00e9poser au fond du r\u00e9servoir. \u00c0 une concentration ad\u00e9quate dans l'air, ce gaz s'enflammera au contact d'une \u00e9tincelle ou d'une source de chaleur. Un d\u00e9tecteur de gaz comp\u00e9tent (une personne bien inform\u00e9e, capable, form\u00e9e et exp\u00e9riment\u00e9e) veillera \u00e0 ce que tous les niveaux d\u2019un espace confin\u00e9 soient analys\u00e9s afin de s\u2019assurer que l\u2019ensemble de l\u2019atmosph\u00e8re a \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 et qu\u2019il est s\u00fbr d\u2019y p\u00e9n\u00e9trer.<\/p>\n Another hazard we could face could be the contents within the space. We have already talked about atmosphere referring to gasses that may be present, but these spaces could also have liquid or solid contents. For example, farm workers could be working in a silo containing grain, and engineers from a water company may be faced with sewerage or water in a pipe or tank. In the case of solid contents, a sudden collapse or movement of these contents could bury the werkers, trapping, crushing or even suffocating them before help could arrive. Liquid contents could produce hazardous vapours, and there is the risk of drowning should a worker fall into the liquid present.<\/p>\n La hauteur constitue \u00e9galement un risque potentiel. Il peut s\u2019agir d\u2019un travailleur p\u00e9n\u00e9trant dans un grand silo \u00e0 p\u00e9trole par une trappe situ\u00e9e sur le toit ; ou d\u2019un travailleur effectuant des travaux \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un tuyau vertical ; il peut m\u00eame s\u2019agir d\u2019un travailleur au niveau du sol inspectant visuellement une cuve souterraine depuis la rue. Un seul faux pas ou une erreur de calcul, et le travailleur fait une chute. La hauteur de la chute d\u00e9terminerait en partie la gravit\u00e9 des cons\u00e9quences, car le contenu de la cuve peut aggraver la situation, comme mentionn\u00e9 dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent. M\u00eame s\u2019il survivait \u00e0 la chute initiale, on serait alors confront\u00e9 \u00e0 la perspective de mettre davantage de personnel en danger pour secourir la personne bless\u00e9e, ce qui risquerait d\u2019augmenter le nombre de victimes de l\u2019incident.<\/p>\n La taille et la forme sont \u00e9galement des param\u00e8tres \u00e0 prendre en compte. Par exemple, le \u00ab ft \u00bb est tr\u00e8s facile \u00e0 d\u00e9placer<\/p>\n la surface lisse et plane de l'int\u00e9rieur d'un r\u00e9servoir de 60 m\u00e8tres de large et 20 m\u00e8tres de haut. Imaginez maintenant la difficult\u00e9 de se faufiler dans un coude \u00e0 90 degr\u00e9s d'un tuyau de 1 m\u00e8tre de large en portant un appareil respiratoire autonome (ARA). M\u00eame un probl\u00e8me en apparence simple, comme le fait que quelqu\u2019un reste coinc\u00e9 dans une trappe, peut entra\u00eener toutes sortes de complications. Comment pouvons-nous donc r\u00e9duire ces risques au niveau le plus bas raisonnablement possible (ALARP) pour le personnel ?<\/p>\n Les mesures de contr\u00f4le d\u00e9pendront l\u00e0 encore de la nature de l\u2019espace et des travaux \u00e0 r\u00e9aliser. Vous devez toujours respecter la hi\u00e9rarchie des mesures de contr\u00f4le \u2014 \u00e9limination, substitution, isolation, mesures techniques, mesures administratives et EPI \u2014 dans la mesure du possible, mais voici quelques \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte. Tout d\u2019abord, est-il absolument n\u00e9cessaire que le personnel p\u00e9n\u00e8tre dans cet espace ? L\u2019utilisation de certains \u00e9quipements ou de bonnes pratiques peut permettre d\u2019effectuer le travail depuis l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019espace confin\u00e9, \u00e9liminant ainsi le risque pour les travailleurs. Par exemple, les travailleurs pourraient analyser l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019un espace \u00e0 l\u2019aide de sondes, ou en descendant le mat\u00e9riel de contr\u00f4le \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019espace \u00e0 l\u2019aide d\u2019une corde, ce qui pourrait provoquer l\u2019effondrement d\u2019une excavation. Un travailleur se retrouve coinc\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un tuyau et est incapable de se d\u00e9gager par ses propres moyens. Autant de sc\u00e9narios cauchemardesques, bien s\u00fbr, et de situations o\u00f9 un sauvetage s\u2019impose. Mener une op\u00e9ration de sauvetage dans une situation d\u2019urgence est extr\u00eamement dangereux, et m\u00eame si la victime survit \u00e0 l\u2019incident initial, la situation peut rapidement s\u2019aggraver. Le fait d\u2019\u00eatre pi\u00e9g\u00e9 dans un espace confin\u00e9 peut amener les travailleurs \u00e0 souffrir de claustrophobie, d\u2019un \u00e9tat de choc ou \u00e0 subir des effets secondaires li\u00e9s aux dangers de l\u2019incident. Par exemple, le travailleur pris dans l\u2019excavation pourrait survivre dans un premier temps apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 enseveli sous les mat\u00e9riaux, mais risquerait de suffoquer par manque d\u2019oxyg\u00e8ne ou de p\u00e9rir des suites de blessures par \u00e9crasement. Chaque sc\u00e9nario de sauvetage sera donc sp\u00e9cifique \u00e0 la nature du travail effectu\u00e9 et aux incidents susceptibles de se produire.<\/p>\n M\u00eame si nous ne pouvons pas pr\u00e9voir tous les sc\u00e9narios, il est judicieux d\u2019envisager le pire sc\u00e9nario possible, de s\u2019y pr\u00e9parer et de veiller \u00e0 ce que tout le monde en connaisse les d\u00e9tails. Bien qu\u2019il soit difficile de reproduire des sc\u00e9narios d\u2019accidents et d\u2019incidents, s\u2019entra\u00eener aux op\u00e9rations de sauvetage d\u00e8s que possible permettra de s\u2019assurer que le personnel, l\u2019\u00e9quipement et les plans fonctionnent comme pr\u00e9vu. En particulier lorsque l\u2019on travaille dans des zones isol\u00e9es, l\u2019aide sp\u00e9cialis\u00e9e dont vous pourriez avoir besoin ne sera pas \u00e0 proximit\u00e9. Il est donc important de disposer de tout l\u2019\u00e9quipement et du personnel n\u00e9cessaires, au cas o\u00f9 une catastrophe surviendrait. Toute personne d\u00e9sign\u00e9e pour faire partie de l\u2019\u00e9quipe de sauvetage doit \u00eatre comp\u00e9tente pour mener \u00e0 bien des op\u00e9rations de sauvetage. Elle doit disposer de tout l\u2019\u00e9quipement requis, y compris du mat\u00e9riel sp\u00e9cialis\u00e9 tel qu\u2019un appareil respiratoire autonome (ARA), et conna\u00eetre toutes les proc\u00e9dures appropri\u00e9es. Cela permettra de minimiser les risques pour l\u2019\u00e9quipe de sauvetage, car tous les membres sauront qui est charg\u00e9 de quoi, quand et comment. L\u2019attention peut alors se concentrer sur l\u2019aide \u00e0 apporter aux victimes de l\u2019incident. N\u2019oubliez pas qu\u2019un sauvetage en espace confin\u00e9 est une op\u00e9ration dangereuse et complexe ; une personne comp\u00e9tente doit disposer de l\u2019exp\u00e9rience et du discernement n\u00e9cessaires pour d\u00e9cider si un sauvetage peut, et surtout, doit \u00eatre effectu\u00e9. Il se peut que la situation soit tout simplement trop dangereuse pour mettre en danger le personnel de secours, ou que la victime de l\u2019incident soit d\u00e9j\u00e0 d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Bien que cela puisse para\u00eetre cruel, nous devons veiller \u00e0 ne pas alourdir inutilement le nombre de victimes de l\u2019incident. M\u00eame une op\u00e9ration de r\u00e9cup\u00e9ration de corps peut s\u2019av\u00e9rer p\u00e9rilleuse et doit \u00eatre planifi\u00e9e et men\u00e9e avec la plus grande prudence.<\/p>\n Les espaces confin\u00e9s sont donc bien plus complexes qu'il n'y para\u00eet \u00e0 premi\u00e8re vue. N'oubliez pas qu'il n'existe pas de solution universelle pour faire face aux risques li\u00e9s aux espaces confin\u00e9s. Examinez en d\u00e9tail les sp\u00e9cificit\u00e9s de la t\u00e2che \u00e0 effectuer et l\u2019environnement dans lequel elle doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. Si n\u00e9cessaire, demandez conseil \u00e0 des consultants, des ing\u00e9nieurs et d\u2019autres sp\u00e9cialistes. Adoptez une approche ouverte en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans les espaces confin\u00e9s : vous contribuerez ainsi \u00e0 maintenir un lieu de travail et un personnel \u00e9panouis, comp\u00e9tents, rentables et, surtout, en s\u00e9curit\u00e9. \u2022<\/p>\n Auteur<\/em><\/p>\n James Pretty Jives vit et travaille \u00e0 Mascate, <\/em>Oman.<\/em> En ao\u00fbt<\/em> 2007, blanc, en \u00e9tat de marche <\/em>dans le<\/em> Grimsby, au Royaume-Uni<\/em> Ville,<\/em> il a rejoint Recyclet Ltd<\/em> comme<\/em> un ouvrier \u00c0 cette \u00e9poque, Pretty<\/em> gagn\u00e9<\/em> plusieurs<\/em> Qualifications ITSSAR<\/em> pour<\/em> t\u00e9l\u00e9phone portable <\/em>mat\u00e9riel faisant partie<\/em> de<\/em> sa formation, et <\/em>a \u00e9volu\u00e9<\/em> pour devenir<\/em> changement<\/em> responsable.<\/em><\/p>\n Deux ans plus tard, Pretty a rejoint le <\/em>Arm\u00e9e britannique, mais<\/em> quand<\/em> cela<\/em> carri\u00e8re<\/em> \u00e9tait <\/em>\u00e9court\u00e9 en raison d'une blessure, il tempora* <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Situations impliquant des espaces confin\u00e9s : on trouve des espaces confin\u00e9s dans pratiquement tous les secteurs et toutes les activit\u00e9s, de la construction et de la r\u00e9paration navales au b\u00e2timent en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 l'industrie p\u00e9troli\u00e8re\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[],"class_list":["post-16843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-safety-precautions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16843"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17544,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16843\/revisions\/17544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}