{"id":17418,"date":"2026-10-27T15:03:42","date_gmt":"2026-10-27T15:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/?p=17418"},"modified":"2026-10-27T15:03:42","modified_gmt":"2026-10-27T15:03:42","slug":"que-significa-r11-en-la-clasificacion-de-adherencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/what-does-r11-mean-slip-rating\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significa R11? Explicaci\u00f3n de la clasificaci\u00f3n antideslizante R11"},"content":{"rendered":"<p><strong>R11 es una clase de resistencia al deslizamiento seg\u00fan el ensayo alem\u00e1n de rampa (DIN 51130, actualmente DIN EN 16165, anexo B).<\/strong> A floor is rated R11 when the mean angle at which test persons in safety shoes start to slip on the oil-coated surface is more than 19&deg; and up to 27&deg;. In practice, R11 sits in the middle of the R9 to R13 scale and is a common requirement for workshops, outdoor walkways and industrial areas where oil, grease or weather make floors slippery.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo funciona la prueba de la rampa<\/h2>\n<p>La escala R se obtiene a partir de una prueba de marcha sobre un plano inclinado. Una persona que realiza la prueba, calzada con el calzado de ensayo, camina erguida sobre una muestra del revestimiento del suelo que ha sido recubierta con aceite de motor. La inclinaci\u00f3n se va aumentando hasta que la persona empieza a resbalar. El \u00e1ngulo en el que esto ocurre determina la clase R: cuanto m\u00e1s pronunciado es el \u00e1ngulo, mayor es la resistencia al deslizamiento.<\/p>\n<p>La prueba se realiza en un laboratorio con una muestra, no sobre el suelo instalado, y se lleva a cabo utilizando aceite y botas de seguridad con suela de tacos. Por lo tanto, el resultado solo describe condiciones en las que se camina con calzado y en presencia de aceite.<\/p>\n<h2>R9 a R13: los rangos de \u00e1ngulo<\/h2>\n<p>The table below follows Annex 1 of the German workplace rule ASR A1.5 &#8220;Fu&szlig;b&ouml;den&#8221;.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Clase R<\/th>\n<th>\u00c1ngulo de inclinaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>R9<\/td>\n<td>6&deg; to 10&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R10<\/td>\n<td>More than 10&deg; up to 19&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>R11<\/strong><\/td>\n<td><strong>More than 19&deg; up to 27&deg;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R12<\/td>\n<td>More than 27&deg; up to 35&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R13<\/td>\n<td>More than 35&deg;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The R class is often combined with a V value. V4, V6, V8 and V10 give the minimum displacement volume of a profiled surface (4, 6, 8 or 10 cm&sup3;\/dm&sup2;), the open space below the walking surface of a profiled floor. A requirement such as &#8220;R11 V4&#8221; therefore means both a minimum ramp angle and a minimum open volume.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa la norma R11 en la pr\u00e1ctica<\/h2>\n<p>R11 is not a &#8220;non-slip&#8221; guarantee. It tells you that the surface performed within a defined band in a standardised oil test. The UK HSE points out that neither ramp method uses contaminants that are typical of real workplaces, and that R9 and R10 floors can be slippery in wet or greasy conditions. R11 gives more margin, but cleaning, wear, footwear and the actual contaminant still decide how safe a floor is.<\/p>\n<h3>Donde normalmente se especifica R11<\/h3>\n<p>El anexo 2 de la norma ASR A1.5, basado en la norma DGUV Regel 108-003, asigna clases m\u00ednimas a las zonas de trabajo. Entre los ejemplos del nivel R11 se incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Talleres de reparaci\u00f3n y mantenimiento en talleres de veh\u00edculos: R11<\/li>\n<li>Hangares para aviones: R11<\/li>\n<li>Procesos mec\u00e1nicos como el torneado, el fresado, el estampado y el prensado: R11<\/li>\n<li>Procesamiento mec\u00e1nico con mayor carga de aceite o lubricante: R11 V4<\/li>\n<li>Zonas de almacenamiento al aire libre, zonas de entrada al aire libre, pasillos y rampas de carga cubiertas: R11 o R10 V4<\/li>\n<\/ul>\n<p>A modo de comparaci\u00f3n, las rampas de carga al aire libre requieren la clase R12 o R11 V4, y los locales en los que se decantan aceites y grasas requieren la clase R12 V6. El anexo no contiene entradas espec\u00edficas para refiner\u00edas ni instalaciones mar\u00edtimas. En \u00e9l se indica que la lista no es exhaustiva, que a las zonas no incluidas en ella se les debe asignar una clase por analog\u00eda y que siempre se permite una clase superior.<\/p>\n<h2>R11 frente a la prueba del p\u00e9ndulo<\/h2>\n<p>En el Reino Unido, la resistencia al deslizamiento se mide normalmente mediante el ensayo del p\u00e9ndulo. Un brazo oscilante arrastra un deslizador de goma por la superficie, ya sea seca o mojada con agua, y el resultado es el valor de la prueba del p\u00e9ndulo (PTV). La HSE utiliza el deslizador de goma 96 para zonas transitadas por peatones con calzado y el deslizador 55 para zonas transitadas a pie descalzo, y clasifica los resultados de la siguiente manera:<\/p>\n<ul>\n<li>PTV de 0 a 24: alto riesgo de resbalones<\/li>\n<li>PTV 25 a 35: riesgo moderado de resbalones<\/li>\n<li>PTV 36 y superior: bajo riesgo de resbalones<\/li>\n<\/ul>\n<p>El p\u00e9ndulo puede utilizarse in situ, cosa que no es posible con la rampa. El m\u00e9todo se describ\u00eda en la norma BS 7976, que la BSI retir\u00f3 en febrero de 2022; actualmente, el m\u00e9todo del p\u00e9ndulo figura en el anexo C de la norma EN 16165. El Slip Resistance Group del Reino Unido publica una gu\u00eda detallada sobre los ensayos con p\u00e9ndulo. Dado que ambos ensayos utilizan contaminantes, calzado y principios de medici\u00f3n diferentes, una clasificaci\u00f3n R11 no se traduce en un PTV fijo.<\/p>\n<h2>R11 frente a DIN 51097 A, B y C<\/h2>\n<p>A, B and C are not a stricter version of the R scale. They come from a separate barefoot ramp test (formerly DIN 51097, now EN 16165 Annex A) using water with a wetting agent, and apply to wet barefoot areas such as changing rooms, showers and pool surrounds. According to DGUV Information 207-006, class A covers more than 12&deg; up to 18&deg;, class B more than 18&deg; up to 24&deg;, and class C more than 24&deg;. For safety footwear on an industrial floor, the R class is the relevant one.<\/p>\n<h2>La norma EN 16165 y la situaci\u00f3n de la norma DIN 51130<\/h2>\n<p>La norma EN 16165:2021 recoge los m\u00e9todos de ensayo: rampa con los pies descalzos (Anexo A), rampa con calzado (Anexo B), p\u00e9ndulo (Anexo C) y trib\u00f3metro (Anexo D). Solo describe c\u00f3mo realizar los ensayos. La clase que debe cumplir una zona de trabajo sigue estando establecida por la norma ASR A1.5 y la DGUV Regel 108-003.<\/p>\n<h2>Esteras R11 y CableSafe sobre suelos de rejilla<\/h2>\n<p>Las alfombrillas de prevenci\u00f3n de ca\u00eddas de objetos CableSafe est\u00e1n dise\u00f1adas para suelos de rejilla elevados. Recogen herramientas, tuercas, tornillos y residuos que, de otro modo, caer\u00edan a trav\u00e9s de la rejilla.<\/p>\n<ul>\n<li>El <a href=\"\/es\/productos\/prevencion-de-la-caida-de-objetos\/alfombra-de-prevencion-de-caidas-de-objetos\/\">Alfombrilla de prevenci\u00f3n de ca\u00eddas<\/a> En su ficha t\u00e9cnica figura como producto certificado como antideslizante seg\u00fan la norma DIN 51130: R11, con clase de desplazamiento V10. Presenta un dibujo en forma de rombos y una estructura de rejilla abierta de dos capas de PVC no poroso, tiene una altura de 15 mm y se comercializa en rollos de 60, 91 y 122 cm de ancho y 5 y 10 m de largo. Los certificados est\u00e1n disponibles previa solicitud.<\/li>\n<li>El <a href=\"\/es\/productos\/prevencion-de-la-caida-de-objetos\/alfombra-de-trabajo-para-prevenir-la-caida-de-objetos\/\">Alfombra de trabajo para prevenir la ca\u00edda de objetos<\/a> Es una alfombrilla de 220 x 120 cm que se suministra con llaves inglesas o, opcionalmente, con imanes para fijarla. En su ficha t\u00e9cnica no se indica ninguna clase de resistencia al deslizamiento, por lo que no debe seleccionarse para cumplir un requisito de clase R.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ver todo <a href=\"\/es\/prevencion-de-la-caida-de-objetos\/\">prevenci\u00f3n de la ca\u00edda de objetos<\/a> soluciones, o <a href=\"\/es\/presupuesto\/\">solicitar un presupuesto<\/a> con las dimensiones de la rejilla y la clase de resistencia al deslizamiento que figuran en tus especificaciones.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfEs suficiente el R11 para zonas de trabajo con grasa o humedad?<\/h3>\n<p>Depende de la zona y de tu evaluaci\u00f3n de riesgos. La norma ASR A1.5 recoge la clase R11 con la clase de desplazamiento V4 para zonas de procesamiento mec\u00e1nico con mayor carga de aceite o lubricante, pero la clase R12 con V6 para locales donde se almacenan y se trasvasan aceites y grasas. La lista no es exhaustiva y siempre se permite una clase superior.<\/p>\n<h3>\u00bfR11 equivale a un valor de p\u00e9ndulo de 36?<\/h3>\n<p>No. El ensayo de rampa y el ensayo de p\u00e9ndulo utilizan calzado o deslizadores distintos, contaminantes diferentes y un principio de medici\u00f3n distinto, por lo que una clase R no puede convertirse simplemente en un PTV. Si una especificaci\u00f3n exige un PTV, solicite el resultado del ensayo de p\u00e9ndulo.<\/p>\n<h3>\u00bfSigue vigente la norma DIN 51130?<\/h3>\n<p>La norma DIN 51130 ha sido retirada y su m\u00e9todo de rampa con zapata figura ahora en el anexo B de la norma DIN EN 16165. Seg\u00fan la DGUV, los resultados obtenidos con el m\u00e9todo antiguo y el nuevo se consideran equivalentes; la versi\u00f3n alemana mantiene la clasificaci\u00f3n de R9 a R13 en un anexo nacional, y los requisitos para el lugar de trabajo recogidos en la norma ASR A1.5 y en la norma DGUV Regel 108-003 no han cambiado.<\/p>\n<h3>\u00bfTiene la alfombrilla para pasarelas CableSafe una clasificaci\u00f3n R11?<\/h3>\n<p>S\u00ed. En la ficha t\u00e9cnica de la alfombrilla para pasillos de prevenci\u00f3n de ca\u00eddas de objetos se indica que cuenta con la certificaci\u00f3n de resistencia al deslizamiento seg\u00fan la norma DIN 51130: R11, con clase de desplazamiento V10. Los certificados est\u00e1n disponibles previa solicitud. La ficha t\u00e9cnica de la alfombrilla de trabajo para la prevenci\u00f3n de ca\u00eddas de objetos no especifica ninguna clase de resistencia al deslizamiento.<\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vorschriften.bgn-branchenwissen.de\/daten\/tr\/asr_a1_5\/anh1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASR A1.5 Suelos, Anexo 1: m\u00e9todo de ensayo, grupos R y clases de desplazamiento (BGN: Conocimientos del sector)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vorschriften.bgn-branchenwissen.de\/daten\/tr\/asr_a1_5\/anh2.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASR A1.5 Suelos, anexo 2: requisitos de resistencia al deslizamiento seg\u00fan el \u00e1rea de trabajo (BGN: conocimientos sectoriales)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dguv.de\/ifa\/pruefung-zertifizierung\/pruefung-von-bodenbelaegen\/faq-zur-din-en-16165\/index-2.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DGUV IFA: Preguntas frecuentes sobre la implantaci\u00f3n de la norma DIN EN 16165<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vorschriften.bgn-branchenwissen.de\/daten\/dguv\/207_006\/3.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n de la DGUV 207-006, apartado 3: revestimientos de suelos en zonas h\u00famedas transitadas descalzo (BGN Branchenwissen)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/PUBNS\/geis2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HSE GEIS2: Evaluaci\u00f3n de la resistencia al deslizamiento de los suelos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ukslipresistance.org.uk\/publication\/uk-slip-resistance-group-guidelines-issue-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directrices del Grupo Brit\u00e1nico sobre Resistencia al Deslizamiento, Edici\u00f3n n.\u00ba 6 (2024)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/knowledge.bsigroup.com\/products\/pendulum-testers-method-of-operation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BSI Knowledge: BS 7976-2 Ensayadores de p\u00e9ndulo, m\u00e9todo de funcionamiento (estado)<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R11 is a slip resistance class from the German ramp test (DIN 51130, now DIN EN 16165 Annex B). A floor is rated R11 when the mean angle at which test persons in safety shoes start to slip on the oil-coated surface is more than 19&deg; and up to 27&deg;. In practice, R11 sits in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":337,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[],"class_list":["post-17418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-safety-precautions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17456,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418\/revisions\/17456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}