{"id":16871,"date":"2020-08-31T14:19:29","date_gmt":"2020-08-31T14:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/the-difference-between-fall-restraint-and-fall-arrest\/"},"modified":"2026-10-30T10:16:09","modified_gmt":"2026-10-30T10:16:09","slug":"la-diferencia-entre-el-sistema-de-retencion-de-caidas-y-el-sistema-de-detencion-de-caidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/the-difference-between-fall-restraint-and-fall-arrest\/","title":{"rendered":"La diferencia entre el sistema de retenci\u00f3n contra ca\u00eddas y el sistema de detenci\u00f3n de ca\u00eddas"},"content":{"rendered":"<p>Las empresas son responsables de la seguridad y el bienestar de sus trabajadores. Para evitar situaciones de riesgo de ca\u00edda, existen varios sistemas que pueden utilizarse, entre los que destacan los de contenci\u00f3n y los de detenci\u00f3n de ca\u00eddas. Ambos sistemas son bastante similares, pero presentan algunas diferencias a la hora de aplicarlos en la pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 es un sistema de protecci\u00f3n contra ca\u00eddas?<\/strong><\/h2>\n<p>Un sistema de contenci\u00f3n de ca\u00eddas ayuda a los trabajadores a evitar acercarse a un riesgo de ca\u00edda, por ejemplo, el borde de una marquesina en una azotea, el borde de un edificio o una marquesina sin protecci\u00f3n. Este sistema te ayuda a evitar acercarte demasiado al riesgo de ca\u00edda. El sistema de retenci\u00f3n contra ca\u00eddas puede estar compuesto por barandillas, l\u00edneas de retenci\u00f3n est\u00e1ticas y sistemas de pasarelas. Est\u00e1 dise\u00f1ado para proporcionar un alto nivel de seguridad al trabajar en altura y se considera un sistema de protecci\u00f3n contra ca\u00eddas. Se trata de un sistema a largo plazo que proporciona a los trabajadores un acceso seguro a todas las zonas de trabajo, incluidas las superficies m\u00e1s elevadas. El equipo de contenci\u00f3n de ca\u00eddas suele incluir una eslinga de longitud fija conectada al arn\u00e9s de seguridad del trabajador y a un punto de anclaje adecuado. Los trabajadores deben recibir la formaci\u00f3n adecuada para determinar la longitud correcta de la eslinga antes de comenzar su trabajo.<\/p>\n<h2><strong><u>\u00bfLos cordones identificativos caducan?<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>The answer to this question is quite tricky. There are no set rules or standards that define when a lanyard should expire. Mostly it is recommended that a lanyard should be used for the time of maximum five years.&nbsp; But the inspection as per OSHA and ANSI decides the condition of the lanyard based on its exposure and frequency of use.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 es un sistema de detenci\u00f3n de ca\u00eddas?<\/strong><\/h2>\n<p>Un sistema de detenci\u00f3n de ca\u00eddas evita que el trabajador golpee el suelo o llegue a una zona de riesgo de ca\u00edda en caso de que se produzca una ca\u00edda. Suele estar compuesto por un arn\u00e9s, un conector, una eslinga, un dispositivo de desaceleraci\u00f3n y un punto de anclaje. El sistema de detenci\u00f3n de ca\u00eddas debe llevarse puesto correctamente y someterse a inspecciones y mantenimiento adecuados.<\/p>\n<h2><strong><u>\u00bfQu\u00e9 es un arn\u00e9s de seguridad contra ca\u00eddas?<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>Un arn\u00e9s antica\u00eddas es un equipo dise\u00f1ado para sujetar el cuerpo y frenar cualquier ca\u00edda, distribuyendo la fuerza sobre una amplia superficie del cuerpo. Permite moverse con libertad para realizar el trabajo y garantiza la seguridad del trabajador en caso de posibles ca\u00eddas.<\/p>\n<h2><strong><u>\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura un arn\u00e9s antica\u00eddas?<\/u><\/strong><\/h2>\n<p>La vida \u00fatil media de un arn\u00e9s de seguridad contra ca\u00eddas es de unos cinco a\u00f1os y, en casos excepcionales, de diez a\u00f1os, seg\u00fan las recomendaciones del fabricante. No obstante, se recomienda desechar el arn\u00e9s al cabo de cinco a\u00f1os.<\/p>\n<h3><strong>La diferencia<\/strong><\/h3>\n<p>La principal diferencia entre ambos sistemas es que el sistema de retenci\u00f3n de ca\u00eddas evita que se produzca una ca\u00edda, mientras que el sistema de detenci\u00f3n de ca\u00eddas protege al trabajador en caso de que se produzca la ca\u00edda. En el primer sistema, se impide que el trabajador llegue a una zona de riesgo de ca\u00edda, mientras que el segundo desacelera al trabajador hasta detenerlo de forma segura y evitar lesiones graves.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los empresarios son responsables de la seguridad y el bienestar de sus trabajadores. Para evitar que se produzcan riesgos de ca\u00edda, existen varios sistemas que podr\u00edan\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[],"class_list":["post-16871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-safety-precautions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17513,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16871\/revisions\/17513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}