En el Reino Unido, m\u00e1s de 4.000 personas al a\u00f1o sufren lesiones graves a causa de ca\u00eddas mientras trabajan en altura, lo que constituye una de las principales causas de muerte en el \u00e1mbito laboral. Aunque la mayor\u00eda de estos incidentes se producen en el sector de la construcci\u00f3n, tambi\u00e9n se ven afectados otros sectores laborales.<\/p>\n
<\/p>\n
La mayor\u00eda de las lesiones graves est\u00e1n relacionadas con ca\u00eddas de menos de dos metros. Trabajar en altura tambi\u00e9n supone un riesgo para las personas que se encuentran debajo, ya que les pueden caer objetos, como herramientas, y causarles lesiones.<\/p>\n
El Reglamento sobre trabajos en altura (2005) establece que los empresarios tienen la obligaci\u00f3n de evaluar los riesgos, planificar y supervisar a todos los trabajadores que realicen trabajos en altura. El Reglamento exige a todos los empresarios que se aseguren de que cualquier tarea que se vaya a realizar en altura haya sido debidamente planificada, est\u00e9 plenamente supervisada y solo la lleven a cabo personas competentes para realizar dicho trabajo. Asimismo, deben garantizar que los trabajadores reciban instrucciones y formaci\u00f3n exhaustivas, y que se les facilite toda la informaci\u00f3n necesaria para llevar a cabo sus tareas. El Reglamento abarca todo, desde c\u00f3mo acceden los trabajadores al lugar de trabajo en altura hasta c\u00f3mo se evita que ellos y sus herramientas caigan al suelo.<\/p>\n
It is essential that appropriate work equipment is selected and used and that people working at a height are competent to do so. Equipment used for work at height must be properly inspected and maintained, while risks from fragile surfaces must be properly controlled. Work must be planned, organised, supervised, and carried out by competent persons, using the following steps:<\/p>\n
Evita<\/strong><\/p>\n Wherever it is possible, work at height should be avoided if there is a risk of serious injury associated with the work. Can components or structures be brought to ground level or to a safe space for repair or maintenance, rather than working on them at height?<\/p>\n Prevenci\u00f3n de ca\u00eddas<\/strong><\/p>\n Es evidente que el riesgo de ca\u00eddas es el mayor peligro asociado al trabajo en altura. Tanto el trabajador que se encuentra por encima del nivel del suelo como los que est\u00e1n por debajo podr\u00edan sufrir lesiones en caso de ca\u00edda, por lo que deben aplicarse medidas preventivas cuando no sea posible evitar el trabajo en altura. Las barandillas en los andamios o entreplantas son una soluci\u00f3n obvia, pero en otras situaciones los arneses y los sistemas de detenci\u00f3n de ca\u00eddas pueden ser adecuados como medida de control adicional, sobre todo si el trabajo en cuesti\u00f3n implica mucho movimiento, se realiza a gran altura o las condiciones meteorol\u00f3gicas son extremas.<\/p>\n Prevenir las ca\u00eddas<\/strong><\/p>\n En algunas situaciones, el riesgo de ca\u00edda no puede eliminarse por completo, incluso cuando se aplican las medidas preventivas adecuadas, como barandillas y equipos de protecci\u00f3n individual (EPI). En tales casos, es fundamental minimizar el peligro y las consecuencias de una ca\u00edda, tanto para la persona que trabaja en altura como para quienes se encuentran debajo. Reducir al m\u00ednimo la distancia de una posible ca\u00edda es una de las medidas preventivas que se pueden aplicar, adem\u00e1s de establecer una zona de exclusi\u00f3n en el suelo para proteger a los empleados de posibles lesiones causadas por ca\u00eddas desde arriba.<\/p>\n Formaci\u00f3n y sensibilizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n Adem\u00e1s de todas las medidas mencionadas anteriormente, las directrices de salud y seguridad recomiendan actuar con la m\u00e1xima precauci\u00f3n y adoptar medidas adicionales para contribuir a la prevenci\u00f3n de ca\u00eddas cuando no sea razonablemente viable evitarlas. Esto puede incluir formaci\u00f3n adicional para los empleados sobre pr\u00e1cticas de trabajo seguras en altura y el uso correcto del EPI y los dispositivos de seguridad, la se\u00f1alizaci\u00f3n de los bordes con l\u00edneas pintadas y el fomento de una cultura de seguridad en la que se anime a los empleados a identificar situaciones en las que sus compa\u00f1eros trabajen de forma insegura y a denunciarlas de inmediato.<\/p>\n Proteged a quienes est\u00e1n sobre el terreno<\/strong><\/p>\n As well as the risk of falls, dropped tools or equipment can pose a serious risk of injury to workers and individuals on the ground or on levels below. It is therefore recommended that protection schemes to prevent injuries to people below from dropped tools are set up \u2014 including securing all tools from falling and taking every precaution underneath workers to prevent any objects that are dropped from falling on those standing below (a claw hammer dropped from 6m is the equivalent of being dropped from the second floor of a building, attaining 24 mph\/39kph on impact with an impact weight of 117kgs). If the workplace contains an area in which there is a risk of someone being struck by a falling object or person, ensure that the area is clearly indicated and that, as far as is reasonably practicable, unauthorised people are unable to access it.<\/p>\n Para aquellas personas que no suelen trabajar en altura o que no tienen claro qu\u00e9 tipo de equipo de acceso deben utilizar, es importante evaluar los riesgos y seleccionar el equipo adecuado para cada trabajo:<\/p>\n The overriding criteria when selecting equipment for work at height are: specify and use the most suitable equipment, with training provided if required; give collective protection measures (e.g. guard rails) priority over personal protection measures (e.g. safety harnesses and fall arrest systems); and take account of the working conditions and risks to the safety of all those in the vicinity of where work equipment is to be used.<\/p>\n El Reglamento sobre trabajos en altura de 2005 se aplica a todos los trabajos en altura en los que exista riesgo de ca\u00edda que pueda provocar lesiones personales.<\/p>\n Establece obligaciones para los empresarios, los aut\u00f3nomos y cualquier persona que supervise el trabajo de otros (por ejemplo, los responsables de instalaciones o los propietarios de edificios que puedan contratar a otras personas para realizar trabajos en altura), en la medida en que supervisen dicho trabajo.<\/p>\n Es responsabilidad de todas las empresas que realizan trabajos en altura conocer la legislaci\u00f3n relativa a la seguridad de los trabajadores y a la ca\u00edda de objetos, y cumplirla debidamente.<\/p>\n\n