{"id":16846,"date":"2018-01-15T10:10:05","date_gmt":"2018-01-15T10:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/hidden-danger-confined-safety\/"},"modified":"2026-10-30T10:16:42","modified_gmt":"2026-10-30T10:16:42","slug":"verborgene-gefahr-eingeschrankte-sicherheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/de\/hidden-danger-confined-safety\/","title":{"rendered":"Die verborgene Gefahr der eingeschr\u00e4nkten Sicherheit"},"content":{"rendered":"<h1>Die verborgene Gefahr der eingeschr\u00e4nkten Sicherheit<\/h1>\n<p><strong>Die versteckten Gefahren in beengten R\u00e4umen d\u00fcrfen nicht untersch\u00e4tzt werden. Jedes Jahr kommen in Gro\u00dfbritannien zahlreiche Menschen bei Unf\u00e4llen in beengten R\u00e4umen ums Leben, und viele weitere erleiden schwere Verletzungen \u2013 und zwar in den unterschiedlichsten Branchen.<br \/>\n<!--more--><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Auch wenn Branchen wie die \u00d6l- und Gasindustrie, die Energieversorgung und das verarbeitende Gewerbe auf den ersten Blick als typische Bereiche f\u00fcr Arbeiten in beengten R\u00e4umen erscheinen m\u00f6gen, gibt es in vielen Betrieben eine Vielzahl versteckter R\u00e4ume, die eine Gefahr f\u00fcr die Mitarbeiter darstellen k\u00f6nnen. Um sichere Arbeitsabl\u00e4ufe zu gew\u00e4hrleisten, ist es wichtig, dass sowohl Betriebsleiter als auch Mitarbeiter wissen, was ein beengter Raum ist.<\/p>\n<p><strong>Was das Gesetz vorsieht<\/strong><\/p>\n<p>Vor jedem Versuch, einen beengten Raum zu betreten, m\u00fcssen die Vorschriften und der anerkannte Verhaltenskodex ber\u00fccksichtigt werden. Bei der Erstellung einer Risikobewertung und eines sicheren Arbeitssystems, das mindestens eine Schulung umfasst, m\u00fcssen zudem die Anforderungen des Gesetzes \u00fcber Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz von 1974 (Health and Safety at Work etc. Act 1974) und der Verordnung \u00fcber das Management von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz von 1999 (Management of Health and Safety at Work Regulations 1999) ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<p>Der genehmigte Verhaltenskodex zu den Vorschriften besagt, dass \u2018bei der Durchf\u00fchrung einer Risikobewertung vorrangig die Ma\u00dfnahmen ermittelt werden m\u00fcssen, die erforderlich sind, um Arbeiten in beengten R\u00e4umen zu vermeiden\u2019. Ist es nicht in zumutbarer Weise m\u00f6glich, Arbeiten in einem beengten Raum zu verhindern, hei\u00dft es weiter: \u2018Der Arbeitgeber oder der Selbstst\u00e4ndige muss die Risiken bewerten, die mit dem Betreten oder der Arbeit in diesem Raum verbunden sind.\u2019 Die Verordnung \u00fcber beengte R\u00e4ume von 1997 stellt spezifische Anforderungen an Arbeitgeber, die Arbeiten in beengten R\u00e4umen organisieren. Durch das Verst\u00e4ndnis der Risiken sind Arbeitgeber in der Lage, eine fundierte Entscheidung \u00fcber die richtige Schulung, die pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung und die Sicherheitsausr\u00fcstung zu treffen, die erforderlich sind, um die Sicherheit der Mitarbeiter bei der Arbeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p><strong>Identifizierung von beengten R\u00e4umen<\/strong><\/p>\n<p>Enge R\u00e4ume kommen an vielen Orten in unserem Arbeitsalltag vor, manche davon sind zu erwarten, andere hingegen nicht. Ein beengter Raum ist ein Ort, der weitgehend, wenn auch nicht immer vollst\u00e4ndig, umschlossen ist. Es handelt sich zudem um einen Ort, an dem ein vern\u00fcnftigerweise vorhersehbares Risiko durch Stoffe oder Bedingungen in diesem Raum oder in dessen N\u00e4he bestehen kann. Oft ist es eine Kombination dieser beiden Umst\u00e4nde, die zu einem erh\u00f6hten Sicherheits- und Gesundheitsrisiko f\u00fcr die in beengten R\u00e4umen t\u00e4tigen Arbeitnehmer f\u00fchrt.<\/p>\n<p>Zwar verbinden wir beengte R\u00e4ume normalerweise mit Branchen wie der Wasser-, \u00d6l- und Gaswirtschaft, der Petrochemie und der Stromerzeugung, doch kommen sie auch in Krankenh\u00e4usern, Universit\u00e4ten und anderen gewerblichen Geb\u00e4uden vor. Manchmal sind beengte R\u00e4ume in Geb\u00e4uden nicht ohne Weiteres zu erkennen. Beengte R\u00e4ume gibt es in fast allen Geb\u00e4uden, beispielsweise in den Zwischenr\u00e4umen zwischen W\u00e4nden, in denen Kabel verlegt sind, in Boden- oder Deckenkan\u00e4len, in unbel\u00fcfteten oder schlecht bel\u00fcfteten R\u00e4umen sowie in Technikr\u00e4umen, in denen Generatoren untergebracht sind.<\/p>\n<p>Es ist wichtig, den Mitarbeitern die richtigen Schulungen anzubieten, damit beengte R\u00e4ume, die auf den ersten Blick m\u00f6glicherweise nicht als solche erkennbar sind, leicht identifiziert werden k\u00f6nnen und die Mitarbeiter sich der wichtigsten Gefahren bei der Arbeit in diesen R\u00e4umen bewusst sind. Zu diesen Risiken z\u00e4hlen unter anderem:<\/p>\n<p><strong><em>Sauerstoffmangel oder Sauerstoff\u00fcberschuss<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ein Sauerstoffmangel kann beispielsweise in einer Laborumgebung auftreten, in der Sauerstoff durch andere Gase verdr\u00e4ngt wird. Ein normaler Sauerstoffgehalt liegt bei 20,91 TP3T, wobei 19,51 TP3T den Mindestwert f\u00fcr die Arbeit darstellt. Werte unterhalb dieses Niveaus k\u00f6nnen schnell die Funktionsf\u00e4higkeit des Gehirns beeintr\u00e4chtigen und die F\u00e4higkeit einer Person, auf ihre Umgebung zu reagieren, einschr\u00e4nken. Bei Sauerstoffkonzentrationen unter 16% besteht f\u00fcr Mitarbeiter die Gefahr, das Bewusstsein zu verlieren oder sogar zu sterben. Umgekehrt stellt auch ein \u00dcberschuss an Sauerstoff eine ernsthafte Gefahr f\u00fcr die Mitarbeiter dar. Ein Sauerstoff\u00fcberschuss kann durch undichte Ger\u00e4te verursacht werden, und Werte \u00fcber 23,51 TP3T erh\u00f6hen die Brandgefahr, insbesondere bei der Kleidung.<\/p>\n<p><strong><em>Giftiges Gas, Rauch oder Dampf <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Kessel und Beh\u00e4lter, T\u00e4tigkeiten wie Lackieren, Reinigen mit Entfettungsmitteln oder L\u00f6sungsmitteln, das Abklopfen von Rost, Dampfreinigen und das Aufwirbeln von Schlamm k\u00f6nnen giftige Gase, D\u00e4mpfe und Dunst in den Raum freisetzen und so einen gef\u00e4hrlichen engen Raum schaffen. Diese Gase lassen sich mit korrekt spezifizierten Ger\u00e4ten zur Luftmessung identifizieren. Es sollte ber\u00fccksichtigt werden, dass m\u00f6glicherweise Gase eingeschlossen sind, die bei der anf\u00e4nglichen Luftmessung nicht erkannt wurden und durch Personen, die im beengten Raum arbeiten, aufgewirbelt und freigesetzt werden k\u00f6nnen. Giftige Gase, D\u00e4mpfe und Rauch k\u00f6nnen den beengten Raum von au\u00dfen kontaminieren, beispielsweise durch nahegelegene Produktionsprozesse oder Fahrzeugabgase. Bei Arbeiten in Baugruben kann die Kontamination von zuvor im Boden abgelagerten Gefahrstoffen oder von nat\u00fcrlichen Quellen wie Kalkstein stammen, der Kohlendioxid freisetzt.<\/p>\n<p><strong><em>Entz\u00fcndliche Stoffe<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Entz\u00fcndliche und brennbare Stoffe sollten nicht in engen R\u00e4umen aufbewahrt werden, es sei denn, dies ist f\u00fcr die Arbeit erforderlich. Falls erforderlich, sollten die Mengen an entz\u00fcndlichen Stoffen auf ein Minimum beschr\u00e4nkt und in geeigneten Beh\u00e4ltern gelagert werden. Bei den brennbaren Stoffen kann es sich beispielsweise um Reinigungsmittel f\u00fcr den beengten Raum handeln, die auf einer brennbaren Fl\u00fcssigkeit basieren, oder um Treibgase aus Aerosolsprays. Besteht die M\u00f6glichkeit, dass sich brennbare Stoffe in einem beengten Raum befinden, m\u00fcssen geeignete Ger\u00e4te, einschlie\u00dflich elektrischer Ger\u00e4te, ausgew\u00e4hlt werden, um das Risiko einer Funkenbildung oder einer Z\u00fcndquelle auszuschlie\u00dfen.<\/p>\n<p><strong><em>\u00dcberm\u00e4\u00dfige Hitze<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Die Hitze kann aus Bereichen einer industriellen Produktionsanlage stammen, beispielsweise von Heizkesseln oder einem Ofen, der vor dem Betreten nicht ausreichend abgek\u00fchlt wurde. Sie kann auch durch den Einsatz von Dampfreinigern oder Hei\u00dfwasser-Hochdruckreinigungssystemen verursacht werden. Unzureichende Bel\u00fcftung oder das Fehlen einer gek\u00fchlten Bel\u00fcftung k\u00f6nnen die Hitzeprobleme in engen R\u00e4umen versch\u00e4rfen.<\/p>\n<p><strong><em>Geringere Abmessungen<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Diese k\u00f6nnen allein schon deshalb gef\u00e4hrlich sein, weil sie den Zugang zu und den Ausgang aus einem engen Raum erschweren und die Bewegungsfreiheit im Inneren einschr\u00e4nken. In vielen Geb\u00e4uden k\u00f6nnen Zwischenr\u00e4ume zwischen W\u00e4nden, beispielsweise dort, wo Kabel und Rohrleitungen verlegt sind, nach innen geneigt oder gekr\u00fcmmt sein und so enge R\u00e4ume bilden, in denen man sich nur schwer bewegen kann. Daher ist es wichtig, sich \u00fcber die Geb\u00e4udestruktur im Klaren zu sein und die notwendigen Vorsichtsma\u00dfnahmen sowie Werkzeuge griffbereit zu haben, bevor man den engen Raum betritt.<\/p>\n<p><strong>Sicherheitssysteme am Arbeitsplatz einschlie\u00dflich Schulungen<\/strong><\/p>\n<p>Sobald die Gefahren und Risiken bewertet wurden, ist die Entwicklung eines sicheren Arbeitssystems unerl\u00e4sslich. Es sei daran erinnert, dass bei der Leitung von Arbeiten in beengten R\u00e4umen zun\u00e4chst gepr\u00fcft werden sollte, ob die Arbeiten aus der Ferne durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen, anstatt den Raum zu betreten. Ein Aspekt bei der Schaffung eines sicheren Arbeitssystems, der oft \u00fcbersehen wird, ist die angemessene Schulung der Mitarbeiter f\u00fcr das Betreten beengter R\u00e4ume \u2013 dies ist jedoch von entscheidender Bedeutung. Arbeitgeber sind gesetzlich verpflichtet, daf\u00fcr zu sorgen, dass ein sicheres Arbeitssystem umgesetzt wird, und denjenigen, die in beengten R\u00e4umen arbeiten, sollte eine realit\u00e4tsnahe Schulung angeboten werden. Die spezifische Schulung f\u00fcr Arbeiten in beengten R\u00e4umen h\u00e4ngt von der bisherigen Erfahrung der jeweiligen Person und der Art der auszuf\u00fchrenden Arbeiten ab.<\/p>\n<p>Die Schulung sollte voraussichtlich folgende Themen abdecken: die Vermeidung des Betretens von beengten R\u00e4umen, das Verst\u00e4ndnis der auszuf\u00fchrenden Arbeiten, die erforderlichen Vorsichtsma\u00dfnahmen, das Verst\u00e4ndnis sicherer Arbeitsabl\u00e4ufe sowie das Verhalten in Notf\u00e4llen. Die Schulung sollte zudem den praktischen Umgang mit Sicherheitseinrichtungen und -ausr\u00fcstung ber\u00fccksichtigen und Demonstrationen sowie praktische \u00dcbungen umfassen, damit die Teilnehmer den Schulungsinhalt vollst\u00e4ndig verstehen. F\u00fchrungskr\u00e4fte und Bereichsleiter, allgemeine Aufsichtspersonen, Mitarbeiter, die in beengten R\u00e4umen arbeiten, Bereitschaftspersonal, Rettungskr\u00e4fte sowie alle Personen, die an der Risikobewertung f\u00fcr beengte R\u00e4ume beteiligt sind, ben\u00f6tigen eine Schulung, bevor sie in beengten R\u00e4umen arbeiten. Es sollte gepr\u00fcft werden, ob die Schulung in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden aufgefrischt bzw. erneuert werden muss, insbesondere wenn die Mitarbeiter nicht regelm\u00e4\u00dfig in beengte R\u00e4ume eintreten.<\/p>\n<p>Quelle: Leitfaden zur britischen Sicherheitsbranche<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Versteckte Gefahren in beengten R\u00e4umen Die versteckten Gefahren in beengten R\u00e4umen d\u00fcrfen nicht untersch\u00e4tzt werden. In Gro\u00dfbritannien kommen zahlreiche Menschen ums Leben, wenn sie\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[],"class_list":["post-16846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-safety-precautions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16846"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17541,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16846\/revisions\/17541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cablesafe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}